포르투갈 인의 ansioso은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 ansioso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 ansioso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 ansioso라는 단어는 걱정하는, 불안하다, 긴장하다, ~하기를 몹시 기다리다, ~하기를 고대하다, 꼭 ~하고 싶은, ~을 간절히 바라는, 불안한, 안절부절하는, 걱정하는, <div>~하는 데 열광하는, ~하는 데 푹 빠진</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>, 목마른, 스트레스가 쌓인, 바라는, 원하는, ~하고 싶어서 몸이 근질거리는, 열을 올리다, 스트레스를 받은, 열광하는, 흥분한, 떠들썩한, 갈망하는, 몹시 ~하고 싶어하는, 유행에 민감한, 멋진, ~ 때문에 초조해 하다, ~에게 스트레스를 주다, 의욕이 지나친, 지나치게 열심인, ~을 희망하는, ~을 원하는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ansioso의 의미

걱정하는

Sou uma pessoa ansiosa; Tenho dificuldades para relaxar.

불안하다, 긴장하다

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A pianista ficou ansiosa antes de seu primeiro concerto no Carnegie Hall.

그 콘서트 피아니스트는 카네기 홀에서 열릴 그녀의 첫 번째 콘서트를 앞두고 불안했다(or: 긴장했다).

~하기를 몹시 기다리다, ~하기를 고대하다

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Os ávidos fãs estavam ansiosos para conhecer sua autora favorita.

열성 팬들은 그들이 가장 좋아하는 작가와 만나기를 몹시 기다렸다(or: 고대했다).

꼭 ~하고 싶은

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Estou ansioso para te mostrar a minha casa nova.

~을 간절히 바라는

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estou ansioso pela primavera depois de ter ficado encurralado dentro de casa o inverno todo.

불안한, 안절부절하는, 걱정하는

<div>~하는 데 열광하는, ~하는 데 푹 빠진</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>

adjetivo

Eu estou ansioso para ir a um festival de rock alguma hora durante o verão.

목마른

(비유)

O time estava ansioso por uma vitória e jogou com bastante garra.

스트레스가 쌓인

(ansioso, tenso)

바라는, 원하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Os rostos desejosos das crianças derreteram o coração do tio e ele comprou sorvete para eles.

~하고 싶어서 몸이 근질거리는

열을 올리다

(figurado, exaltado) (관용구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스트레스를 받은

(estressado, ansioso)

열광하는, 흥분한, 떠들썩한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

As crianças sentaram-se ansiosas enquanto ele contou a história.

갈망하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela lançou um olhar de desejo para o último pedaço de chocolate.

몹시 ~하고 싶어하는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Estamos impacientes para saber se sua inscrição foi aceita.

우리는 지원서가 통과했는지 몹시 알고 싶다.

유행에 민감한, 멋진

adjetivo

~ 때문에 초조해 하다

expressão verbal (격식)

Claire está ansiosa por causa da consulta com o dentista amanhã.

~에게 스트레스를 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

의욕이 지나친, 지나치게 열심인

adjetivo

~을 희망하는, ~을 원하는

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 ansioso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ansioso 관련 단어

포르투갈 인의 anotar은(는) 무슨 뜻인가요?