포르투갈 인의 arremessar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 arremessar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 arremessar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 arremessar라는 단어는 ~을 심하게 흔들다, ~을 떨어뜨리다, ~을 ~에게 던지다, ~을 ~에게 던지다, ~을 ~쪽으로 던지다, ~을 던지다, 주사위를 던지다, ~을 내던지다, ~을 가볍게 던지다, ~을 던지다, 공을 높게 보내다, ~에게 ~을 퍼붓다, ~에게 ~을 쏟아붓다, ~을 스윙하지 않고 보내다, ~을 던지다, ~을 던지다, ~을 내리치다, ~을 내려치다, ~을 던지다, ~을 내던지다, ~을 ~에 쿵 놓다, 떨어뜨리다, ~에게 토스하다, ~을 힘껏 던지다, ~을 투하하다, ~을 내던지다, ~을 내버리다, ~을 던지다, 투구하다, ~을 던지다, 던지다, ~을 높이 던지다, ~을 높이 발사하다, ~을 받아서 던지다, 쇠스랑으로 ~을 던져 넣다, ~에게 사구를 허용하다, 포볼을 허용하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 arremessar의 의미

~을 심하게 흔들다

verbo transitivo

O mar agitado arremessou o navio de um lado para o outro.

~을 떨어뜨리다

verbo transitivo

Ele foi arremessado ao chão quando o outro esquiador o atingiu.

~을 ~에게 던지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Steve jogou as chaves para Janet a fim de que ela pudesse destrancar a porta.

~을 ~에게 던지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Joga uma toalha para mim?

~을 ~쪽으로 던지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Johnny foi colocado de castigo por jogar um livro no irmão.

~을 던지다

Jogou (or: atirou) a bola para o amigo.

어서 공을 던져!

주사위를 던지다

(dados)

É sua vez de jogar.

~을 내던지다

verbo transitivo (lançar)

Dan arremessou o computador quebrado pelas escadas com raiva.

댄은 화를 내며 고장 난 컴퓨터를 계단 아래로 내던졌다.

~을 가볍게 던지다

verbo transitivo

Jacob arremessou a bola para Pippa.

제이콥은 피파에게 공을 가볍게 던졌다.

~을 던지다

verbo transitivo (informal) (비격식: 공 등)

공을 높게 보내다

verbo transitivo (tênis: lançar bola bem alta) (테니스)

~에게 ~을 퍼붓다, ~에게 ~을 쏟아붓다

~을 스윙하지 않고 보내다

verbo transitivo (beisebol) (야구)

O batedor sempre arremessa primeiro.

~을 던지다

verbo transitivo

Ele arremessou a bola ao gol a uma distância de 30 metros.

~을 던지다

verbo transitivo

Jake perdeu a paciência e começou a arremessar pratos na parede.

제이크는 인내심을 잃고 벽에 접시를 던지기 시작했다.

~을 내리치다, ~을 내려치다

~을 던지다, ~을 내던지다

(figurado, BRA)

Kate jogou o sofá velho no lixo.

케이트는 낡은 소파를 커다란 쓰레기통에 던졌다(or: 내던졌다).

~을 ~에 쿵 놓다, 떨어뜨리다

(tombar com baque, fazendo estrondo; cair subitamente)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 토스하다

(미국, 구어체: 스포츠)

~을 힘껏 던지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 투하하다, ~을 내던지다

verbo transitivo (배, 항공기에서)

~을 내버리다

verbo transitivo

~을 던지다, 투구하다

verbo transitivo (beisebol) (야구)

Em beisebol, atirar a bola é lançá-la ao batedor.

야구에서 투구란 타자에게 공을 던지는 것을 의미한다.

~을 던지다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Devon jogou a bola por cima da placa.

던지다

(beisebol) (야구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Luke costumava arremessar, mas recentemente ele mudou para a primeira-base.

~을 높이 던지다, ~을 높이 발사하다

verbo transitivo (para o alto)

~을 받아서 던지다

(devolver jogando)

쇠스랑으로 ~을 던져 넣다

expressão verbal

~에게 사구를 허용하다, 포볼을 허용하다

locução verbal (beisebol) (야구)

O arremessador andou três rebatedores seguidos.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 arremessar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.