포르투갈 인의 doce은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 doce라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 doce를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 doce라는 단어는 단, 달콤한, 달콤한, 달달한, 담수의, 마실 수 있는, 마셔도 괜찮은, 단맛, 온순한, 사랑스러운, 귀여운, 사탕, 달콤한, 다정하게, 감미로운, 사탕, 퍼지, 사탕, 다정한, 상냥한, 온순한 사람, 사탕, 잼, 달콤한, 온화한, 다정한, 친절한 사람, 매력적인 사람, 괜찮은 사람, 감미로운, 유려한, 캔디, 과자, 회향, 아니스; 약용/향료 식물, 단맛이 나는 붉은 색 고추, 피망, 솜사탕, 참마, 고구마, 도넛, 사랑스러운 존재, 회향, 브리틀, 민물, 매우 쉬운, 번, 맑은 물, 식수, 고구마, 지팡이 사탕, 둘세 데 레체, 귀염둥이, 담수호, 지독히도 단, 회향를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 doce의 의미

단, 달콤한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Esta sobremesa é muito doce.

이 후식은 매우 달군요.

달콤한, 달달한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Eu prefiro lanches doces a salgados.

담수의

adjetivo (água não salobra)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O tanque de peixes está cheio de água doce e não de água salobra.

이 물고기 탱크는 바닷물이 아닌 담수로 차 있다.

마실 수 있는, 마셔도 괜찮은

adjetivo (água)

A fonte dá água doce.

단맛

substantivo masculino

James prefere salgado à doce.

온순한, 사랑스러운, 귀여운

adjetivo (adorável) (비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Você tem um cachorro tão doce!

귀여운 개를 가지고 있구나.

사탕

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Não guardamos doces em casa.

달콤한

(sabor)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O vinho tinha um bom sabor adocicado.

그 와인은 기분 좋게 달콤한 맛이었다.

다정하게

(informal, figurado)

Ele falou manso com a irmã para que ela o ajudasse com a lição de casa.

감미로운

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A banda tocava uma melodia doce.

사탕

(confeitos)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

난 그 아이들을 위해 사탕을 가져온다. 그 할머니는 사탕 때문에 이가 부러졌다.

퍼지

substantivo masculino (geralmente com chocolate) (과자)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Anne comprou alguns doces para seus filhos.

앤은 아이들에게 줄 퍼지를 샀다.

사탕

substantivo masculino

다정한, 상냥한

adjetivo (figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A doce esposa de Peter o confortou quando ele perdeu o emprego.

피터의 다정한(or: 상냥한) 아내는 피터가 직장을 잃었을 때 위로해 주었다.

온순한 사람

(figurado) (은유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sarah era um doce e difícil de enfurecer.

사탕

substantivo masculino

잼

(alimento: conserva de frutas)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sheila usou as sobras de ameixas para fazer geleia.

쉐일라는 남은 자두로 잼을 만들었다.

달콤한

(brasileirismo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

온화한, 다정한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O sorriso gentil de Catherine fazia com que todos gostassem dela.

친절한 사람

(figurado, informal, pessoa afável)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Obrigada por me ajudar com aquele trabalho; você é um querido!

그 일을 도와주셔서 감사합니다. 당신은 정말 친절한 사람이군요.

매력적인 사람, 괜찮은 사람

(BRA, informal, figurado, mulher atraente)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

감미로운, 유려한

advérbio (som: agradável) (소리)

캔디, 과자

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

회향

(botânica: erva com muitas folhas) (식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Funcho precisa de muita água para crescer.

회향은 자라려면 물이 많이 필요하다.

아니스; 약용/향료 식물

(erva)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

단맛이 나는 붉은 색 고추, 피망

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

솜사탕

substantivo masculino (tipo de doce)

참마, 고구마

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

도넛

(rosquinha) (미국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사랑스러운 존재

(adorável)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

회향

(folhas comestíveis)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Funcho é um vegetal folhoso.

회향은 잎이 무성한 녹색 야채다.

브리틀

(anglicismo: doce com nozes) (견과류 사탕)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

민물

adjetivo (animal não marinho) (동물)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

매우 쉬운

(informal)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

번

(달콤하고 둥근 빵)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A padaria é famoso pelos seus pães doces.

그 빵집은 달콤한 번이 유명하다.

맑은 물, 식수

고구마

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Torta de batata doce é um prato comum na culinária do Sul dos EUA. Eu gosto de batata-doce com queijo ralado em cima.

지팡이 사탕

As bengalas doces são populares durante a época de Natal.

둘세 데 레체

(디저트)

Para a sobremesa, tivemos pudim com molho de doce de leite.

귀염둥이

(termo afetivo)

담수호

locução adjetiva (lago) (호수)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

지독히도 단

회향

(hastes comestíveis)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eles fizeram uma adorável salada de talos de funcho, alho e azeite.

그들은 마늘과 올리브유를 섞어 맛있는 회향 샐러드를 만들었다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 doce의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

doce 관련 단어

포르투갈 인의 algodão-doce은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 badalada은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 batata-doce은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 bem은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cu은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 dar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 dizer은(는) 무슨 뜻인가요?