포르투갈 인의 droga은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 droga라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 droga를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 droga라는 단어는 마약, 가치없는, 싸구려의, 쓸모없는, 흥분제, 마약, 헤로인, 쓸모없는 것, 지독한, 괘씸한, 작동하지 않는, 젠장, 빌어먹을, 제기랄, 빌어먹을, 염병할, 구린, 젠장! 이런! 제기랄!, 제기랄!, 젠장, 에잇, 젠장, 제기랄, 망할, 빌어먹을, 방송 금지용 말을 제거하며 내는 소리; 삐.., 허풍, 거짓말, 젠장, 제기랄, 쳇, 우라질, 저주받은, 비난받은, 제기랄!, 쓰레기, 짜증나는, 염병할, 빌어먹을, 제기랄, 젠장, 매우 나쁜, 고약한, 제기랄, 빌어먹을, 제기랄!, 아이구!, 빌어먹을!, 대체 어떻게 된거야?, 싸구려 물건, 싸고 조악한 물건, 시시한 것, 저질인 것, 망할, 젠장!, 이런, 아차, 젠장할~!, 제기랄, 젠장, 빌어먹을, 제기랄, 빌어먹을, 이런!, 젠장할, 염병할, 쳇, 젠장, 제기랄, 젠장, 제기랄, 레크리에이션 약, 마약 밀매, 마약 거래, 마약 밀수, 젠장, 제기랄, 뭐라는 거야?, 이런!, 무엇이든, 젠장!, 각성제를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 droga의 의미
마약substantivo feminino (ilegal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O viciado começou a usar droga quando era adolescente. 그 중독자는 10대 때 마약에 손을 대기 시작했다. |
가치없는, 싸구려의, 쓸모없는adjetivo (figurado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A droga do computador do Natan nem liga. 네이든의 싸구려 컴퓨터는 시작조차 되지 않는다. |
흥분제substantivo feminino (figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
마약, 헤로인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Larry foi parar no hospital quando injetou muita droga nas veias. 래리는 마약을 너무 많이 주사해서 병원에 갔다. |
쓸모없는 것substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O carro de Karen era uma porcaria e ela queria um novo. 캐런의 차는 쓸모없는 것이 되어서, 그녀는 새 차를 원했다. |
지독한, 괘씸한(BRA) (영국; 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A droga do gato fica me fazendo tropeçar. |
작동하지 않는(BRA, gíria, figurado, coisa sem valor) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
젠장(BRA, informal) |
빌어먹을, 제기랄interjeição (속어; 좌절감 또는 불쾌감의 표현) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
빌어먹을, 염병할(BRA) (영국, 비유, 비어, 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
구린(BRA, gíria, pejorativo) (속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O filme era uma droga. |
젠장! 이런! 제기랄!interjeição (gíria, leve) Droga! Esqueci o aniversário dele! 젠장! 그의 생일을 잊었어! |
제기랄!
|
젠장, 에잇interjeição (informal) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Droga! Deixei minhas chaves na mesa da cozinha. |
젠장interjeição (leve irritação) (속어, 구어체) |
제기랄, 망할, 빌어먹을(ofensivo) (속어, 모욕적;) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
방송 금지용 말을 제거하며 내는 소리; 삐..(substituir palavra ofensiva) (완곡어법) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
허풍, 거짓말(수용할수 없는 행위의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu já aguentei o bastante desta droga. 나는 그의 허풍에 넌덜머리가 난다. |
젠장, 제기랄, 쳇, 우라질(비어, 속어: 불쾌감의) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Droga! Esqueci minhas chaves! 아, 젠장! 열쇠를 잊었네. |
저주받은, 비난받은(gíria) (속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
제기랄!(vulgar) (영국) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
쓰레기(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
짜증나는, 염병할, 빌어먹을(informal) (비어, 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Essa maldita caneta não vai funcionar. 이 염병할 펜이 안 나와. |
제기랄, 젠장(vulgar, surpresa) (비속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Oh, merda! Desculpa por ter derramado minha cerveja em você! 젠장! 맥주를 너한테 쏟아서 미안해. |
매우 나쁜, 고약한substantivo feminino (gíria, muito ruim) (미국, 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
제기랄, 빌어먹을(gíria, BRA) (속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Droga, eu nem sequer tive tempo de preparar. 제기랄(or: 빌어먹을), 준비할 시간도 없었어. |
제기랄!, 아이구!(ofensivo) (속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Para de me interromper, caralho! |
빌어먹을!interjeição (화, 분노의 표현) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
대체 어떻게 된거야?substantivo feminino (intensificador, eufemismo) |
싸구려 물건, 싸고 조악한 물건substantivo feminino (회화체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
시시한 것, 저질인 것substantivo feminino (미국, 비유, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
망할(informal) Aquele maldito cachorro cavou os canteiros outra vez. |
젠장!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Droga! O que você quer que eu faça? |
이런, 아차interjeição (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Você deu o trabalho para outra pessoa? Droga! Acho que vou ter que tentar outro lugar. |
젠장할~!interjeição (expressa irritação) (격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
제기랄, 젠장, 빌어먹을(BRA, informal) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Maria deu uma topada com o dedo do pé. "Droga!" ela exclamou. 매리는 발을 찧었다. "젠장!" 메리가 소리쳤다. |
제기랄, 빌어먹을(속어) Droga de mosca irritante! 제기랄 저 성가신 파리! |
이런!(구어체) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Droga! Acabei de derramar meu café no chão inteiro! |
젠장할, 염병할(intensificador; gíria) (공격적, 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쳇, 젠장, 제기랄(미국, 속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
젠장, 제기랄interjeição (expressão de frustração) (비방어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
레크리에이션 약substantivo feminino |
마약 밀매, 마약 거래
|
마약 밀수
|
젠장, 제기랄(속어, 공격적) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Droga! Esqueci minha carteira. 젠장! 내 지갑을 잊고 있었어. |
뭐라는 거야?(BRA, informal, vulgar) |
이런!(BRA: arcaico, informal) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Oh, droga! eu esqueci de trazer seu livro. 오, 이런! 나 네 책 갖고 오는 걸 깜빡했어. |
무엇이든
|
젠장!(BRA) (속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
각성제substantivo feminino (속어: 약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 droga의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
droga 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.