포르투갈 인의 empenhar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 empenhar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 empenhar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 empenhar라는 단어는 ~을 저당 잡히다, ~을 담보로 넣다, ~을 저당 잡히다, 힘써 노력하다, 열심히 하다, 본격적으로 하다, 제대로 하다, 헌신하다, 열성을 다하다, 공들이다, ~에 공들이다, ~하는데 애쓰다, 노력하다, 애쓰다, ~하고자 열망하다, ~을 본격적으로 하다, 열심히 하다, 집중하다, 제대로 노력하다, ~하려고 노력하다, ~하려고 애쓰다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 empenhar의 의미

~을 저당 잡히다, ~을 담보로 넣다

~을 저당 잡히다

Nancy precisava de dinheiro para pagar algumas contas, então penhorou um colar até o dia do pagamento.

낸시는 대금을 낼 돈이 필요해서 월급날 전까지 목걸이를 저당 잡혔다.

힘써 노력하다

(fazer algo com esforço)

Você ficaria surpreso com o que é possível se você se esforçar.

힘써 노력한 결과로 가능하게 된 것들을 보면 놀랄 것이다.

열심히 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ao estudar para exames, é importante se esforçar.

본격적으로 하다, 제대로 하다

verbo pronominal/reflexivo

헌신하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Precisamos de pessoas capazes de se empenhar, por isso por favor não se candidate ao emprego se não puder.

열성을 다하다, 공들이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 공들이다, ~하는데 애쓰다

(fazer algo de forma muito diligente)

노력하다, 애쓰다

~하고자 열망하다

Qualquer escritor que aspira (or: tenta) atingir a grandeza deve estudar os clássicos.

~을 본격적으로 하다

(figurado)

열심히 하다, 집중하다, 제대로 노력하다

verbo pronominal/reflexivo

~하려고 노력하다, ~하려고 애쓰다

verbo pronominal/reflexivo (dar-se ao trabalho de)

Ele realmente se empenhou para que funcionasse.

그는 그것을 성공시키려고 정말 노력했다(애썼다).

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 empenhar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.