포르투갈 인의 estabelecer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 estabelecer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 estabelecer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 estabelecer라는 단어는 ~을 결정하다, ~을 결심하다, ~을 정하다, ~을 매기다, ~을 평가하다, ~을 확고히 하다, ~을 정립하다, ~을 정하다, ~을 세우다, ~을 정하다, 설정하다, ~을 보이다, ~을 열다, ~으로 이주하여 정착하다, ~을 놓다, ~을 규정하다, 마련하다, ~을 확립하다, ~을 견고히 하다, ~을 공표하다, ~을 시행하다, ~을 쌓다, ~을 구축하다, ~을 시작하다, ~을 개시하다, 내려앉다, ~을 조직하다, ~라고 인정하다, ~을 설치하다, 정하다, ~을 기준으로 삼다, ~을 만들어내다, 형성하다, 자리잡다, 정착하다, ~에 들어와 살다, ~와 협력하다, 적응하다, 설립되다, 정착하다, ~간 타협점을 찾다, ~의 유래를 추적하다, ~을 합작으로 사업하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 estabelecer의 의미

~을 결정하다, ~을 결심하다

verbo transitivo (preço: concordar) (가격 등)

Estabelecemos um preço depois de alguns dias de negociação.

우리는 수 일간의 협상후에 가격을 결정하였다.

~을 정하다, ~을 매기다, ~을 평가하다

(preço, valor) (가격, 가치를)

Vamos estabelecer o valor da camisa em vinte dólares.

셔츠의 가격을 20달러로 정하자.

~을 확고히 하다

verbo transitivo

Primeiro, eles tiveram que estabelecer as regras.

~을 정립하다

verbo transitivo (fazer acontecer)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A polícia estabeleceu a ordem na cidade.

~을 정하다

verbo transitivo (direção, curso) (방향이나 경로 등을)

Jeremy estabeleceu um curso para o oeste.

~을 세우다

A rede decidiu abrir um restaurante em cada grande cidade dos EUA.

그 체인은 미국의 모든 주요 도시에 레스토랑을 세우기로 했다.

~을 정하다, 설정하다

O chefe determinou as horas de trabalho. As metas de vendas foram determinadas para este mês.

~을 보이다

verbo transitivo (exemplo) (모범을)

Este escritor estabeleceu a forma para este gênero de poesia.

~을 열다

verbo transitivo (loja, estabelecimento)

~으로 이주하여 정착하다

verbo transitivo (território: colonizar) (특정 영역이나 지역으로)

A Virgínia foi primeiro povoada pelos ingleses.

~을 놓다

A fábrica estava estabelecida fora da cidade.

그 공장은 도시 외곽에 놓여 있었다.

~을 규정하다, 마련하다

verbo transitivo (법, 규정 등)

좋은 육아법은 규칙들을 규정하는 것을 포함하고 있다.

~을 확립하다, ~을 견고히 하다

(figurado) (비유)

~을 공표하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O presidente estabeleceu a política em termos claros.

~을 시행하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Várias novas medidas de segurança foram implementadas depois do esfaqueamento recente no campus.

~을 쌓다, ~을 구축하다

Ele construiu uma carreira internacional em gestão de negócios.

~을 시작하다, ~을 개시하다

(사업)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Melissa abriu uma empresa em casa.

내려앉다

(비유)

~을 조직하다

(organizar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eles formaram um sindicato.

~라고 인정하다

~을 설치하다

verbo transitivo

Os trabalhadores estão vindo instalar painéis solares hoje.

오늘 태양광 패널을 설치하러 작업자들이 올 것이다.

정하다

verbo transitivo (가격 등)

Fixamos o preço em dezenove dólares a peça.

우리는 각각 19달러로 가격을 정하였다.

~을 기준으로 삼다

verbo transitivo (ponto de referência)

~을 만들어내다, 형성하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

자리잡다, 정착하다

verbo pronominal/reflexivo (fixar residência)

No final das contas, ela estabeleceu-se em Nova Iorque.

그녀는 결국 뉴욕시에 정착하였다.

~에 들어와 살다

(mudar para outro lugar)

~와 협력하다

(agir em grupo)

적응하다

Levei alguns meses para me acostumar ao meu novo trabalho.

새 직장에 적응하는 데 몇 달이 걸렸다.

설립되다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

정착하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu queria me casar, mas ele não estava pronto para se assentar. Eu viajo demais a trabalho para me assentar e criar uma família.

~간 타협점을 찾다

expressão

~의 유래를 추적하다

expressão (ancestralidade: descobrir)

~을 합작으로 사업하다

expressão verbal

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 estabelecer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

estabelecer 관련 단어

포르투갈 인의 essa은(는) 무슨 뜻인가요?