포르투갈 인의 faixa은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 faixa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 faixa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 faixa라는 단어는 횡단보도, 건널목, 허리띠, 커머번드, 깃발, 띠, 현장, 어깨띠, 현수막, 플래카드, 그룹, 무리, 계층, 장식띠, 트랙, 붕대, 감싸는 천(직물), 트랙, 지역, 띠, 한 번 벤 자리, 일부, 밴드, 줄무늬, 줄, 탈장대; 의학에서 탈장된 부분을 제자리에 고정시키는 데 쓰는 기구, 현수막, 줄, 줄무늬, 차선, 줄, 손가락처럼 길쭉한 모양, 어떤 것을 둘러싼 것, 횡단보도 표지등, 횡단 보도, 땀흡수밴드, 갯벌, 연령층, 연령대, 횡단보도, 횡단보도, 자전거 전용 도로, 자전거 도로, 가격대, 무단횡단하다, 사운드 트랙, 물가, 바닷가, 지대, 지구를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 faixa의 의미
횡단보도, 건널목substantivo feminino (para pedestres) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A placa marca a faixa de pedestres. 그 표시는 횡단보도를 (or: 건널목을) 나타낸다. |
허리띠(roupas: faixa decorativa) (의류; 장식용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
커머번드(cintura) (남성 정장 착용시 복부에 두르는 띠) |
깃발substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nós colocamos uma faixa do lado de fora da casa para anunciar o bebê. |
띠substantivo feminino 계곡 아래에서는 띠 같은 강이 들판을 가로질러 흘렀다. |
현장, 어깨띠substantivo feminino (militarismo: símbolo de posição) (군인; 계급을 나타내는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
현수막, 플래카드
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O grupo de direitos dos gays levou faixas na parada. |
그룹, 무리, 계층(비슷한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Na faixa de 12 a 14 anos, há dez competidores. 12~14세 그룹에는 경쟁자가 열 명 있다. |
장식띠substantivo feminino (faixa usada por vencedor) (승자가 두르는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
트랙substantivo feminino (de disco) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A música hit era a terceira faixa no CD. |
붕대, 감싸는 천(직물)
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
트랙substantivo feminino (de disco) (녹음) |
지역substantivo feminino (de terra) (띠 모양의) Há uma estreita faixa de terra entre os dois rios. |
띠substantivo masculino (artes marciais) (태권도 등) Ouvi dizer que você faz aulas de karatê. Qual sua faixa? |
한 번 벤 자리substantivo feminino (de grama cortada) (농작물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
일부(figurado, parte de algo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
밴드substantivo feminino (끈 같은 것) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele amarrou uma faixa (or: atadura) de algodão em torno do braço para estancar o sangue. 그는 출혈을 막기 위해 팔 둘레에 면으로 된 밴드를 묶었다. |
줄무늬, 줄substantivo feminino (listra) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A faixa de tinta amarela no meio da pista não é uma faixa para motocicletas. |
탈장대; 의학에서 탈장된 부분을 제자리에 고정시키는 데 쓰는 기구substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
현수막
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O restaurante italiano na esquina colocou um novo letreiro. 모퉁이의 그 이탈리안 레스토랑은 새 현수막을 내걸었다. |
줄, 줄무늬
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O vestido de Rachel era preto com listras brancas que iam até o meio. 레이첼의 드레스는 검정이었고 가운데에 흰색 줄이 (or: 줄무늬가) 있었다. |
차선(na estrada) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kyle foi parado pela polícia por não usar a seta ao trocar de pista. 카일은 차선을 바꿀 때 깜빡이를 켜지 않아서 경찰 단속을 받았다. |
줄(cartão) Posicione seu cartão do banco para que o lado do cartão com a fita fique para cima. |
손가락처럼 길쭉한 모양
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O chefe recheou a abobrinha com carne de carneiro moída e depois colocou uma cobertura grossa de iogurte. |
어떤 것을 둘러싼 것substantivo feminino |
횡단보도 표지등
|
횡단 보도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
땀흡수밴드
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
갯벌(만조와 간조 사이) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연령층, 연령대
|
횡단보도(BRA) Dizemos às crianças para atravessar a rua na faixa de pedestre. |
횡단보도
|
자전거 전용 도로, 자전거 도로
|
가격대
A faixa de preço de um terreno varia entre 4.500 e 8.000 euros por metro quadrado. Preciso comprar um carro novo, mas é difícil encontrar um confiável dentro da minha faixa de preço. |
무단횡단하다expressão verbal (atravessar a rua sem obedecer regras) (미) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
사운드 트랙(filme) (오디오) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
물가, 바닷가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지대, 지구substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O carro passou por uma faixa de terra de campo de trigo. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 faixa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
faixa 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.