포르투갈 인의 fechado은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 fechado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 fechado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 fechado라는 단어는 닫은, 문을 닫은, 문을 닫은, ~에게 폐쇄된, ~가 접근할 수 없는, 닫힌, ~에 마음을 닫은, 휴업인, 논외로 하는, 제한된, 한정된, 닫혀 있는, 열리지 않은, 개봉하지 않은, 셔터가 닫힌, 셔터를 내린, 내려진, 처진, 아직 닫힌 채로인, 개봉하지 않은, 닫히도록, 말이 없는, 철저히 비밀로 유지되는, 밀봉된, 문을 닫은, 밀폐된, 잠긴, 막힌, 보다 배타적인, 고립된, 사방이 막힌, 폐쇄된, 급격한, 열쇠로 잠근, (기차의 짐을 실어 나르는) 유개 화차, 폐쇄회로 텔레비전, 씨씨티비, CCTV, 거리해다, 대문이 달린, 폐회로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fechado의 의미
닫은adjetivo (문을) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Por favor, deixe a porta do quarto fechada. 침실 문 닫은 채로 둬. |
문을 닫은adjetivo (비유: 장사를 쉬는) A maioria das empresas fecham no Natal. 크리스마스에는 대부분의 회사가 문을 닫는다. |
문을 닫은adjetivo (비유: 폐업한, 폐쇄한) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nós costumávamos comer naquele restaurante com frequência, mas ele está fechado agora. 저 식당에서 자주 먹었는데, 지금은 폐업했다. |
~에게 폐쇄된adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A estrada está fechada para o tráfego enquanto está sendo consertada. |
~가 접근할 수 없는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O acesso aos recursos on-line está fechado para qualquer um que não tenha pago a assinatura. |
닫힌adjetivo (원) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Desenhe um círculo fechado no papel milimetrado. 모눈종이에 닫힌 원을 그리세요. |
~에 마음을 닫은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Antônia é avessa à ideia. |
휴업인adjetivo (상점 등: 표지판) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
논외로 하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Este assunto está encerrado; não quero ouvir mais nenhuma palavra sobre isto. |
제한된, 한정된(evento) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Este é um evento fechado; você precisa de convite para entrar. |
닫혀 있는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Wendy foi à loja comprar leite, mas estava fechada. A porta estava fechada, por isso Andrew bateu e esperou. 웬디는 우유를 사러 가게에 갔으나 닫혀 있었다. 문이 닫혀 있어서 앤드루는 노크하고 기다렸다. |
열리지 않은, 개봉하지 않은adjetivo (porta) (문) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
셔터가 닫힌, 셔터를 내린substantivo masculino (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
내려진, 처진adjetivo (커튼) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) As cortinas fechadas sugeriam que os moradores da casa ainda estavam na cama. 커튼이 내려진(or: 처진) 것으로 보아 집주인이 아직 자고 있음을 알 수 있었다. |
아직 닫힌 채로인, 개봉하지 않은adjetivo (용기 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
닫히도록
Quando a noite caiu, ela fechou as persianas. |
말이 없는(figurado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
철저히 비밀로 유지되는adjetivo A informação era secreta. |
밀봉된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Uma caixa selada chegou na correspondência. 밀봉된 상자가 우편함에 도착했다. |
문을 닫은(관용구) |
밀폐된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Emily coloca os biscoitos em uma jarra selada para mantê-los frescos. 에밀리는 쿠키를 신선하게 유지하기 위해 밀폐된 병에 담았다. |
잠긴, 막힌
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
보다 배타적인
Kate era parte do círculo interno do clube. |
고립된(pessoa: não comunicativa) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Desde o acidente, Ned se tornou retraído. 그 사고 이후, 네드는 고립된 사람으로 변했다. |
사방이 막힌, 폐쇄된adjetivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Os guardas mantiveram o prisioneiro confinado. |
급격한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Depois, você fará uma curva brusca à direita para a próxima rua. |
열쇠로 잠근locução adjetiva |
(기차의 짐을 실어 나르는) 유개 화차(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
폐쇄회로 텔레비전substantivo masculino |
씨씨티비, CCTV
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
거리해다expressão |
대문이 달린adjetivo |
폐회로substantivo masculino (전기) Brad instalou uma lâmpada no circuito fechado para mostrar para a turma como a eletricidade funciona. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 fechado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fechado 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.