포르투갈 인의 moda은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 moda라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 moda를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 moda라는 단어는 패션, 유행, 의류계, 패션계, 유행, 유행, 최빈값, 유행, 유행, 동향, 대유행, 최신 유행하는 스타일, 유행하는 것, 일시적인, 유행처럼 스쳐가는, 유행을 따르는, 유행을 따르는, 유행을 따르는, 멋진, 볼품없는, 세련되지 못한, 멋없는, 최신 유행하는, 유행인, 유행하는, 크게 유행하는, 인기 높은, 최신 유행 스타일, 패션쇼, 유행하지 않다, 한물가다, 시류에 편승하다, 트렌디한, 유행하는, 유행인, 유행을 쫒는 사람, 유행하다, 인기를 얻다, 한창으로, 유행하여, 유행이 아닌, , 트렌디한 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 moda의 의미
패션, 유행substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sapatos de bico são a moda este ano. 끝이 뾰족한 구두가 올해 유행이다. |
의류계, 패션계substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sempre quis trabalhar com moda. 나는 항상 패션계에 종사하고 싶어했답니다. |
유행(일시적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tim está estudando para ser um estilista, por isso ele sempre sobre a última moda. 팀은 패션 디자이너가 되려고 공부하고 있어서 최신 유행을 늘 파악하고 있다. |
유행substantivo feminino (em voga) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Aqueles sapatos estão na moda agora. 저런 신발들이 지금 유행이다. |
최빈값substantivo feminino (estatística) (통계) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A pesquisadora calculou o meio e a moda dos dados. 연구자는 데이터의 평균과 최빈값을 계산했다. |
유행substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O guarda-roupa da Raquel sempre esteve na moda. |
유행, 동향substantivo feminino (패션, 관습) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sua irmã estava sempre a par da última moda (or: tendência). 그의 여동생은 항상 최신 유행을 줄줄이 꿰고 있었다. |
대유행substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Minissaias eram moda nos anos 60. |
최신 유행하는 스타일, 유행하는 것substantivo feminino (na moda) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
일시적인, 유행처럼 스쳐가는
|
유행을 따르는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Shauna gostava de comprar numa loja de roupas estilosa no final da rua. |
유행을 따르는locução adjetiva (pessoa) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Steve está mesmo na moda; ele sempre usa as modas mais recentes. 스티브는 항상 최신 패션을 입는 등 유행을 잘 따른다. |
유행을 따르는, 멋진locução adjetiva (gíria) (속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
볼품없는, 세련되지 못한, 멋없는locução adjetiva (속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
최신 유행하는(패션, 디자인, 불어 어구) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
유행인, 유행하는locução adjetiva |
크게 유행하는, 인기 높은locução adjetiva (na moda) |
최신 유행 스타일substantivo feminino (roupas de grife) |
패션쇼
|
유행하지 않다, 한물가다locução verbal Esse traje de três peças já tinha saído de moda no começo dos 90. |
시류에 편승하다(gíria: fazer algo porque é popular) |
트렌디한locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Depois do trabalho, os executivos foram a um bar na moda. 퇴근 후 간부들은 트렌디한 바에 갔다. |
유행하는, 유행인locução adjetiva |
유행을 쫒는 사람(figurativo) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
유행하다, 인기를 얻다expressão verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Você acha que a prática de costurar as próprias roupas virará moda de novo? |
한창으로, 유행하여locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) As minissaias estão na moda nesta estação. 이번 시즌에는 미니 스커트가 유행이다. |
유행이 아닌expressão |
locução adjetiva |
트렌디한 사람locução adjetiva (pessoa) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 moda의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
moda 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.