포르투갈 인의 mostrar은(는) 무슨 뜻인가요?

~을 입증하다

verbo transitivo

~을 보여주다

(고어)

~을 보이다, ~을 드러내다

verbo transitivo

~를 구경시켜 주다

힘을 과시하다

verbo transitivo (비유)

~에게 ~을 구경시켜 주다

verbo transitivo

~을 자랑스럽게 보여주다

~을 설명하다, ~을 증명하다, ~을 밝히다

verbo transitivo (demonstrar)

~을 보여주다

~에게 ~을 보여주다, ~에게 ~을 알려주다

verbo transitivo (exibir)

(~에게) ~을 보이다

verbo transitivo (존경 등)

~을 전시하다

verbo transitivo

~한 태도를 취하다

verbo transitivo

~을 관광시켜 주다, ~을 구경시켜 주다

verbo transitivo (casa, etc)

~을 높이 들고 흔들다

verbo transitivo

~의 감정을 드러내다

verbo transitivo

~을 노출하다

(신체)

~을 ~에게 노출하다

(신체)

~을 내놓다, ~을 꺼내다

~을 밝히다

verbo transitivo (비밀)

~을 내다

verbo transitivo (coragem, ânimo, forças) (용기 등)

~에게 ~을 보여 주다

verbo transitivo

~을 제시하다

verbo transitivo

~에게 ~을 보여주다

verbo transitivo

~을 진열 혹은 전시하다

verbo transitivo (exibir)

~을 나타내다

verbo transitivo (indicar) (수치, 측정 결과 등을)

~을 판매하기 위해 ~에게 보여주다

verbo transitivo (para venda)

~에게 ~을 근거 혹은 입증 자료로 제시하다

verbo transitivo (apresentar evidências)

~을 표현하다

verbo transitivo (exprimir)

~에게 ~을 베풀다

verbo transitivo (favor, misericórdia)

~을 드러내다

~을 보여주다, 나타내다

~을 내밀다

~을 분명하게 보여주다, ~을 명시하다

verbo transitivo

~을 지적하다

~을 가리키다

(ser evidência para)

~을 전시하다

verbo transitivo

~에게 ~하라고 하다, 조언하다

(도움)

~을 표시하다

verbo transitivo (컴퓨터)

~을 나타내다

verbo transitivo (수치 등이 표시되는 기구나 장비가)

허세 부리다

(informal)

모습을 보이다, 본색을 드러내다

verbo pronominal/reflexivo

모습을 보이다, 본색을 드러내다

verbo pronominal/reflexivo

~로 밝혀지다

안내하다, 인도하다, 이끌다

expressão

요점을 말하다, 주장하다

길을 가리켜 주다

expressão

핵심을 말하다, 요점을 말하다

혀를 내밀다

expressão verbal (mostrar a língua como gesto rude)

전해지다, 나타나다

(감정)

~에게 맞춤형 광고를 보여 주다

눈에 잘 띄게 전시하다

~의 편에 서다

~을 밖으로 내보내다, ~을 밖으로 데려가다

expressão verbal

~을 배웅하다

~에게 가운데 손가락을 날리다

expressão verbal

바보같이 씩 웃는

(sorriso)

돌봄, 관심

길을 가리켜 주다

expressão

~을 제자리로 돌아오게 하다

locução verbal

나타나다

verbo pronominal/reflexivo

제 역할을 하다, 적절한 선택이었음을 증명하다

expressão verbal

노출하다

(성기를)

~에게 엉덩이를 까다

(coloquial, BRA) (비격식)

~에게 살짝 보여주다

(알몸을)