포르투갈 인의 oferecer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 oferecer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 oferecer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인oferecer라는 단어는 ~을 권하다, ~을 제안하다, ~을 제의하다, ~을 제안하다, 제시하다, 내걸다, ~을 ~에게 주겠다고 제안하다, 권하다, ~을 ~에게 주겠다고 제안하다, ~해 주겠다고 제안하다, ~에게 ~을 지불하겠다고 제안하다, ~을 바치다, ~을 드리다, ~을 나타내다, ~에 ~을 입찰하다, 드리다, 바치다, 약속, ~을 제공하다, ~을 기부하다, ~을 내놓다, 제시하다, ~을 담보로 잡히다, ~을 저당 잡히다, ~을 내밀다, ~을 제공하다, ~을 해주다, ~을 나누다, ~을 퍼트리다, ~에게 ~을 약속하다, ~에게 ~을 맹세하다, ~을 제공하다, ~을 ~에게 수여하다, ~에게 ~을 수여하다, 주다, ~을 제의하다, ~을 제공하다, ~을 제출하다, ~에게 ~을 제의하다, 나서다, 지원하다, 지원하다, 지원하다, ~에게 수작을 걸다, ~을 유혹하다, 다른 쪽 뺨도 돌려주다, 관대히 용서하다, ~에게 도움이 되다, ~을 위해 입찰하다, ~을 잠깐 고용하다, ~을 자발적으로 제공하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 oferecer의 의미

~을 권하다, ~을 제안하다, ~을 제의하다

verbo transitivo (propor que se aceite)

Ele ofereceu-lhe umas batatas fritas.
그는 그녀에게 포테이토 칩을 권했다.

~을 제안하다, 제시하다, 내걸다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Estamos oferecendo uma boa recompensa pela devolução segura do nosso cão.

~을 ~에게 주겠다고 제안하다, 권하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Você deveria oferecer o último doce a sua irmã.

~을 ~에게 주겠다고 제안하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Eu ofereci a ele minha ajuda.

~해 주겠다고 제안하다

(propor)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Eu me ofereci para carregar as bolsas de compras da senhora idosa.

~에게 ~을 지불하겠다고 제안하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Eles ofereceram trezentos mil na casa.

~을 바치다

verbo transitivo (sacrifícios)

~을 드리다

verbo transitivo

~을 나타내다

verbo transitivo (resistência, etc.)

~에 ~을 입찰하다

(leilão: lance)

Ele ofereceu cem euros pela tela no leilão.
그는 경매에서 그 그림에 백 유로를 입찰했다.

드리다, 바치다

verbo transitivo

약속

verbo transitivo (기부하겠다는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 제공하다, ~을 기부하다

verbo transitivo (voluntariamente) (시간, 재능 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Obrigado a aqueles que ofereceram seu tempo e talentos para tornar este projeto um sucesso.

~을 내놓다, 제시하다

verbo transitivo (제안, 청약 등을)

~을 담보로 잡히다, ~을 저당 잡히다

verbo transitivo

A empresa ofereceu 30 mil libras para uma organização que cuida da vida selvagem.

~을 내밀다

verbo transitivo

Ele ofereceu a mão para o cachorro cheirar.

~을 제공하다, ~을 해주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Você vai oferecer transporte para chegar e ir embora da festa?

~을 나누다, ~을 퍼트리다

(생각, 제안 등)

~에게 ~을 약속하다, ~에게 ~을 맹세하다

Glenn prometeu o coração dele a Emma.
글렌은 엠마에게 그의 마음을 약속했다.

~을 제공하다

(formal) (격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Este apartamento proporciona uma bela vista da cidade.

~을 ~에게 수여하다

(conceder)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
É um grande prazer dar esse prêmio para você.

~에게 ~을 수여하다, 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Pelos seus anos de serviço, deram a ele um relógio de ouro.

~을 제의하다, ~을 제공하다, ~을 제출하다

verbo transitivo

~에게 ~을 제의하다

(figurado)

Atice-o com um aumento de aposta e veja o que acontece. O chefe atiçou os funcionários com pagamento de horas extras para trabalharem no fim de semana.
그에게 연봉 인상을 제의하고 어떻게 되나 보세요. 보스는 연휴에 일하는 직원들에게 시간 외 근무 수당을 추가로 제의했다.

나서다, 지원하다

(como voluntário)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Quando a menininha desapareceu, muitas pessoas se ofereceram para buscá-la.

지원하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
O presidente pediu um voluntário e Andrew se ofereceu.

지원하다

(como voluntário)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Perguntaram quem queria ir primeiro e Dan se ofereceu.

~에게 수작을 걸다, ~을 유혹하다

verbo transitivo (figurado, sexo)

Sheila se ofereceu para Brad, mas ele não estava interessado.

다른 쪽 뺨도 돌려주다, 관대히 용서하다

expressão (figurado: não revidar)

~에게 도움이 되다

~을 위해 입찰하다

(licitação)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Três construtoras estão oferecendo serviços pelo conceituado contrato.

~을 잠깐 고용하다

(estar disponível para trabalho temporário)

~을 자발적으로 제공하다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 oferecer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.