포르투갈 인의 passeio은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 passeio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 passeio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 passeio라는 단어는 산책, 산보, 산책로, 산책길, 인도, 보도, 낙승, 독주, 경쟁없는 승리, 누워서 껌씹기; 쉽게 이길 수 있는 상대, 외출, (짧은) 여행, 산책, , 느긋하게 거닐기, 짧은 여행, 단기 여행, 재미, 즐기기, 정처없이 거닐기, 헤매기, 여행, 관광, 산책, 탈 것, 탑승 놀이기구, 산책, 짧은 여행, 나들이, 인도, 보도, 인도, 어슬렁 거리기, 걷기, 관광의, 관광용의, 유람용의, 여행용의, 여행 중에, 관광, 구경, 건초 마차 타기, 건초를 실은 마차를 타고 (밤에) 떠나는 피크닉, 우주 유영, 드라이브, 자전거 라이딩, 보트 타기, 배 타기, 보트 여행, 도보 여행, 걸어 다니다, 저리 가, (훔친 차로) 폭주 드라이브, ~을 차에 태우고 드라이브를 가다, 사라지다, ~와 오붓하게 여행을 가다, 배타기, 운전, 여행, 드라이브, 타기, 승마, 도시에서 보내는 휴가를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 passeio의 의미

산책, 산보

substantivo masculino (caminhada vagarosa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O casal foi dar um passeio após o jantar.

부부는 저녁 식사 후 산책(or: 산보)하러 나갔다.

산책로, 산책길

substantivo masculino (trilha pública) (바닷가)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

인도, 보도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

낙승, 독주, 경쟁없는 승리, 누워서 껌씹기; 쉽게 이길 수 있는 상대

substantivo masculino (figurado, informal: vitória fácil) (비유적, 구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

외출, (짧은) 여행

(viagem, excursão)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

산책

(andar:entretenimento)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

substantivo masculino

느긋하게 거닐기

짧은 여행, 단기 여행

(문어체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

재미, 즐기기

substantivo masculino (일이 아닌)

Você está viajando a negócios ou a passeio?

정처없이 거닐기, 헤매기

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

여행, 관광

substantivo masculino (viagem de lazer)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

산책

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No nosso passeio encontramos uma mina abandonada.

우리는 산책 중 버려진 탄광을 발견했다.

탈 것, 탑승 놀이기구

(parque de diversões) (놀이동산에서)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A roda gigante é o meu passeio favorito no parque.

놀이공원에서 내가 가장 좋아하는 것은 페리스 휠을 타는 것이다.

산책

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sentindo a necessidade de ar fresco e exercício, Lydia decidiu fazer um passeio.

짧은 여행, 나들이

(pequena viagem)

Vamos fazer um passeio no interior.

인도, 보도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Melanie desceu da calçada para a rua.

멜라니는 인도(or: 보도)에서 도로로 내려왔다.

인도

(도로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Você sempre deve andar na calçada e nunca na rua.

항상 차도가 아닌 인도로 걸어 다녀야 한다.

어슬렁 거리기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

걷기

(andar a pé)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A caminhada economiza seu dinheiro nas tarifas de ônibus ou em combustível e também é um bom exercício.

걷기는 버스비나 기름값을 아낄 수 있을 뿐만 아니라 운동에도 좋다.

관광의

Os Smiths fizeram uma excursão pela Itália.

관광용의, 유람용의, 여행용의

locução adjetiva (carro) (차량)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

여행 중에

locução adverbial (em excursão)

관광, 구경

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os Smiths fizeram muitas visitas guiadas durante as férias.

스미스씨 부부는 휴가 때 관광(or: 구경)을 많이 했다.

건초 마차 타기, 건초를 실은 마차를 타고 (밤에) 떠나는 피크닉

substantivo masculino (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

우주 유영

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

드라이브

(자동차)

자전거 라이딩

substantivo masculino

보트 타기, 배 타기

substantivo masculino

보트 여행

substantivo masculino

도보 여행

걸어 다니다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu não tinha lugar para ir. Só estava dando um passeio.

저리 가

(figurado, ir embora)

(훔친 차로) 폭주 드라이브

(passeio num carro roubado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 차에 태우고 드라이브를 가다

(transportar alguém em carro)

사라지다

expressão verbal

Acho que a minha carteira foi dar uma caminhada; você a viu?

~와 오붓하게 여행을 가다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

배타기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

운전

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O passeio foi realmente cansativo.

운전하는 건 정말 피곤했어.

여행, 드라이브

(차를 운전하여 놀러가는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vamos dar uma volta de carro pelo país.

타기

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O bizarro passeio de bicicleta de Alan lhe rendeu muitos olhares.

승마

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

도시에서 보내는 휴가

substantivo masculino

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 passeio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

passeio 관련 단어

포르투갈 인의 bicicleta은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 carro은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 gostar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 passar-se은(는) 무슨 뜻인가요?