포르투갈 인의 perseguir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 perseguir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 perseguir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 perseguir라는 단어는 뒤따르다, 뒤쫓다, ~을 뒤쫓다, ~을 추적하다, ~을 이유로 ~을 억압하다, ~을 이유로 ~을 탄압하다, ~을 뒤쫓다, ~을 스토킹하다, ~을 따라다니다, ~을 쫓아다니다, ~을 뒤쫓다, ~을 쫓다, ~을 괴롭히다, ~을 억압하다, ~을 학대하다, ~을 뒤쫓다, ~을 괴롭히다, ~에게 성가시게 굴다, ~을 들볶다, ~을 사로잡다, ~을 끊임없이 떠오르게 하다, ~을 추적하다, ~을 쫓다, ~을 쫓아가다, ~을 뒤쫓다, ~을 추적하다, ~의 뒤를 몰래 밟다, ~을 끈질기게 괴롭히다, ~을 끈질기게 괴롭히다, ~을 뒤쫓다, ~을 뒤따라가다, ~을 뒤쫓다, ~을 쫓아다니다, 미행하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 perseguir의 의미

뒤따르다, 뒤쫓다

verbo transitivo (informal)

~을 뒤쫓다

~을 추적하다

(encontrar criminoso)

O policial jurou que iria perseguir o criminoso.

그 경찰은 그 살인자를 추적할 것이라고 맹세했다.

~을 이유로 ~을 억압하다, ~을 이유로 ~을 탄압하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O regime perseguiu pessoas que tinham visões liberais.

~을 뒤쫓다

Os meninos perseguiram o cachorro quando ele saiu correndo com a bola deles.

남자아이들은 자신들의 공을 가지고 도망간 개를 뒤쫓았다.

~을 스토킹하다

Kirsty foi à polícia, porque seu ex-namorado a estava perseguindo.

커스티는 그녀의 전 남자친구가 스토킹 했기 때문에 경찰서를 찾아갔다.

~을 따라다니다, ~을 쫓아다니다

verbo transitivo (좋아서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sarah perseguiu Ian por semanas antes dele concordar em sair com ela.

~을 뒤쫓다, ~을 쫓다

verbo transitivo

O policial persegue o ladrão pela rua.

경찰이 길을 따라 도둑을 뒤쫓는다.

~을 괴롭히다, ~을 억압하다, ~을 학대하다

verbo transitivo

~을 뒤쫓다

verbo transitivo (correr atrás)

Os cachorros estão perseguindo uma raposa.

~을 괴롭히다, ~에게 성가시게 굴다, ~을 들볶다

verbo transitivo (atormentar)

~을 사로잡다, ~을 끊임없이 떠오르게 하다

(figurado, por uma lembrança) (생각, 기억)

O velho soldado era assombrado por memórias terríveis.

그 노병은 끔찍한 기억에 사로잡혀 있었다.

~을 추적하다, ~을 쫓다

~을 쫓아가다, ~을 뒤쫓다, ~을 추적하다

verbo transitivo

Os cães perseguiram o coelho.

개들이 토끼를 쫓아 갔다.

~의 뒤를 몰래 밟다

verbo transitivo (ir secretamente)

O gato perseguiu o rato.

고양이가 쥐의 뒤를 몰래 밟았다.

~을 끈질기게 괴롭히다

verbo transitivo (assediar)

Fiona estava sempre cobrando Jenny o dinheiro que ela lhe devia.

피오나는 항상 빌려 간 돈을 갚으라고 제니를 끈질기게 괴롭혔다.

~을 끈질기게 괴롭히다

verbo transitivo (비유, 비격식, 주로 피동)

O problema tem me seguido há dias.

그 문제가 며칠 동안 나를 끈질기게 괴롭히고 있다.

~을 뒤쫓다, ~을 뒤따라가다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eles o perseguiram no caminho de casa.

~을 뒤쫓다

verbo transitivo (사냥감)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os caçadores perseguiram a lebre com seus cães.

~을 쫓아다니다, 미행하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 perseguir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.