포르투갈 인의 pontada은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 pontada라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 pontada를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 pontada라는 단어는 격통, 쑤시는 듯한 고통, 경련, 비통, 상심, 옆구리 통증, 갑자기 밀려오는 ~, 엄습하는 ~, 잠깐의 ~, 순간적인 ~, ~의 아픔, ~의 쓰라림, 쑤시는 듯한 아픔, 고통, 고통, 찌르는 것, 갑작스럽게 밀려옴, 떠오름를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pontada의 의미

격통, 쑤시는 듯한 고통, 경련

substantivo feminino (espasmo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

비통, 상심

substantivo feminino (emoção repentina) (갑작스러운)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

옆구리 통증

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nancy teve que diminuir o passo por um tempo quando ela sentiu uma pontada durante a corrida.

낸시는 달리는 동안 옆구리 통증이 느껴져서 잠깐 속도를 늦춰 걸어야 했다.

갑자기 밀려오는 ~, 엄습하는 ~

(dor) (괴로운 감정)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A palestrante sentiu uma pontada de medo quando viu quantas pessoas havia na platéia.

잠깐의 ~, 순간적인 ~

substantivo feminino (figurado: sensação rápida)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~의 아픔, ~의 쓰라림

substantivo feminino (ciúme) (비유, 감정)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Paul sentiu uma pontada de ciúmes quando viu Laura e Mark juntos.

쑤시는 듯한 아픔, 고통

substantivo feminino (치통 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

고통

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

찌르는 것

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tabitha sentiu as picadas de espinhos enquanto ela abria caminho no mato.

타비사는 덤불을 헤치고 나아갈 때 가시가 찌르는 것을 느꼈다.

갑작스럽게 밀려옴, 떠오름

(figurado, informal) (감정이)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 pontada의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.