포르투갈 인의 suportar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 suportar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 suportar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 suportar라는 단어는 ~에 동의하다, ~을 견디어 내다, ~을 지탱하다, ~을 받치다, ~에서 끝까지 자리를 지키다, ~을 다루다, ~을 처리하다, ~을 버티다, ~을 겪다, ~을 지원하다, ~을 참아 내다, ~을 견디다, ~을 참다, 참아 내다, ~을 견디다, ~을 버티다, ~을 참다, ~을 용인하다, ~을 참다, ~을 견디다, ~을 견뎌 내다, ~을 참고 버티다, ~을 참다, ~을 견디다, 참아내다, 감내하다, ~을 지지하다, ~에 버티다, ~을 견디다, ~하는 것을 참다, ~을 견디다, ~을 이겨내다, ~을 증명하다, ~을 뒷받침하다, ~을 버텨내다, 참다, 견디다, 버티다, 참다, 인내하다, 계속해 나가다, ~을 참다, ~을 견디다, ~을 보강하다, ~을 지지하다, ~을 지탱하다, 견디다, 참다, 버티다, ~을 버팀대로 받치다, ~을 떠받치다, ~을 보강하다, 정신적 고통을 참다, 생각하기도 싫다, 고통을 참다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 suportar의 의미

~에 동의하다

verbo transitivo (concordar)

~을 견디어 내다

verbo transitivo

O amor do casal tinha suportado desafios e tribulações.

그 부부의 사랑은 갖은 시련을 견디어 냈다.

~을 지탱하다, ~을 받치다

verbo transitivo

A ponte deve suportar o peso dos carros e caminhões.

다리는 차들과 트럭들의 무게를 지탱해야 한다.

~에서 끝까지 자리를 지키다

(figurativo) (비유)

~을 다루다, ~을 처리하다

(máquina, etc)

~을 버티다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 겪다

verbo transitivo (passar por)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele suportou muita miséria quando criança.

~을 지원하다

verbo transitivo (컴퓨터)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Meu sistema operacional não suporta esse tocador de mídia.

~을 참아 내다

(고통 등)

Adam suportou a dor nos músculos e conseguiu terminar a maratona.

아담은 근육의 아픔을 참아 내고 마라톤을 완주했다.

~을 견디다, ~을 참다

verbo transitivo

Ele mal pôde suportar o suspense.

그는 그 불안감을 도저히 견딜 수 없었다.

참아 내다

(고통 등을)

A dor eraintensa, mas Dan suportou.

고통이 심했으나 댄은 참아 냈다.

~을 견디다, ~을 버티다

verbo transitivo

Essa casa pode aguentar todos os tipos de condições climáticas.

~을 참다, ~을 용인하다

verbo transitivo

Ele não conseguia suportar mais o choro.

~을 참다, ~을 견디다

Eu não aguento mais! Deixe-me sair daqui!

~을 견뎌 내다, ~을 참고 버티다

verbo transitivo

Verônica suportou a tortura com coragem.

~을 참다

verbo transitivo

Talin é uma linda cidade para se visitar, se você aguentar as temperaturas abaixo de zero.

~을 견디다, 참아내다, 감내하다

verbo transitivo

Ela teve que suportar muitas críticas quando o acordo se desfez.

~을 지지하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os mineiros usaram arrimos para apoiar as laterais do túnel.

~에 버티다

~을 견디다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eles fizeram muitos testes para garantir que o tecido resistiria às condições climáticas extremas.

~하는 것을 참다

~을 견디다, ~을 이겨내다

Nosso barco foi capaz de aguentar a tempestade.

우리 배는 폭풍우를 견딜 수 있었다.

~을 증명하다, ~을 뒷받침하다

(주장)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O homem acusado insistiu que sua esposa confirmaria sua história e lhe daria um álibi.

~을 버텨내다

참다, 견디다, 버티다

A dor era tão forte que eu não conseguia aguentar mais.

고통이 너무 심해서 더는 참을 수 없었다.

참다, 인내하다

(ser paciente e corajoso)

Sei que você está chateado, mas deve aguentar pelo bem das crianças.

계속해 나가다

(perseverar corajosamente)

~을 참다, ~을 견디다

verbo transitivo (aceitar)

~을 보강하다, ~을 지지하다

verbo transitivo (reforçar) (비유)

~을 지탱하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As vigas de aço conseguem sustentar (or: suportar) muito peso.

견디다, 참다, 버티다

Como você está suportando todo o trabalho?

~을 버팀대로 받치다, ~을 떠받치다, ~을 보강하다

정신적 고통을 참다

(sofrer transtorno psicológico)

생각하기도 싫다

locução verbal

고통을 참다

(sofrer desconforto físico)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 suportar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

suportar 관련 단어

포르투갈 인의 amargar은(는) 무슨 뜻인가요?