포르투갈 인의 vantagem은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 vantagem라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 vantagem를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 vantagem라는 단어는 유리, 이익, 편의, 좋은 면, 유리한 출발, 순조로운 출발, 우세, 우월, 우위, 이익, 이득, 강점, 우세, 유리, 우위, 유리한 출발, 순조로운 출발, 원조, 조력, 도움, 이점, 강점, 어드밴티지, 패를 든 쪽, 선두 출발, 유리한 고지, 편리, 편의, 효용, 효능, 이익, 이득, 유리함, 견해, 관점, ~을 이용하다, 자랑하다, 뽐내다, 우세하다, 유리하다, 우세하다, 호언장담하다, 허풍떨다, ~로 돈을 벌다, ~을 이용하다, 착취하다, ~을 이용하다, 이익을 얻다, ~하는 것을 자랑하다, ~에게 핸디캡을 주다, ~을 한 바퀴 앞서다, ~의 돈으로 호강하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vantagem의 의미

유리, 이익, 편의

substantivo feminino (fator que leva ao sucesso) (성공으로 인도하는 요소)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Uma vantagem desta equipe é a nossa flexibilidade.

이 팀에 한가지 유리한 점이 있다면 바로 유연성이다.

좋은 면

substantivo feminino (lado positivo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Há muitas vantagens em estudar em uma universidade de prestígio.

일류 대학에 입학하면 좋은 면이 많다.

유리한 출발, 순조로운 출발

substantivo feminino (figurado, começar antes)

우세, 우월, 우위

substantivo feminino

이익, 이득

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Um investidor sábio obtém boas vantagens tanto de mercados em ascensão quanto em queda.

강점, 우세

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O time da casa tinha uma vantagem sobre os seus oponentes porque eram maiores.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그는 회의에서 신랄한 어조로 반박하였다.

유리, 우위

substantivo feminino (경쟁적 우위성, 유리한 위치)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O exército que mantém a posse da área mais elevada tem a vantagem nesta batalha.

높은 고지를 차지한 군대가 이 전쟁에서 유리한 위치에 있다.

유리한 출발, 순조로운 출발

(figurado)

원조, 조력, 도움

substantivo feminino

이점, 강점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

É sempre uma vantagem ter uma abordagem flexível.

어드밴티지

substantivo feminino (tênis) (테니스)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Em uma partida de tênis, o jogador que marcar o próximo ponto depois do empate terá vantagem.

패를 든 쪽

substantivo feminino

Eles têm uma vantagem na mesa de negociação.

선두 출발

substantivo feminino (precedência)

유리한 고지

substantivo feminino

O número doze está com uma boa vantagem.

편리, 편의

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Com as suas várias alergias, morar perto duma farmácia tem sido uma vantagem (or: conveniência).

자신의 심각한 알레르기 때문에, 그녀는 약국 근처에 사는 것이 편리하였다.

효용, 효능

(구식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이익, 이득

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

유리함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

견해, 관점

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 이용하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

자랑하다, 뽐내다

Eu não quero ser amigo de alguém que sempre se gaba.

항상 자랑하는 사람과는 친구가 되고 싶지 않다.

우세하다, 유리하다

우세하다

expressão verbal

호언장담하다, 허풍떨다

~로 돈을 벌다

locução verbal

~을 이용하다, 착취하다

(부정적으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

인터넷 사기꾼들은 순진한 사람들을 이용해 돈을 벌려고 한다.

~을 이용하다

(explorar, tirar vantagem de)

이익을 얻다

A companhia levou vantagem ao adotar um novo modelo de negócios.

그 회사는 새로운 사업 모델을 취해 이익을 얻었다.

~하는 것을 자랑하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela se gaba sempre de ter a maior casa nessa rua.

~에게 핸디캡을 주다

expressão verbal (스포츠)

~을 한 바퀴 앞서다

expressão verbal (경기)

David era tão rápido que ele tinha uma volta de vantagem sobre os outros competidores.

데이비드는 너무 빨라서 일부 경쟁자들을 한 바퀴 앞섰다.

~의 돈으로 호강하다

expressão verbal (영국, 비유)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 vantagem의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.