스페인의의 acá은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 acá라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 acá를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 acá라는 단어는 여기에, 이곳에, 이리로, 이쪽으로, 여기로, 이곳으로, 이쪽으로, 이쪽으로, 곧, 조만간, 머지않아, 이쪽, 앞뒤로, 눈에 보이는 것이 다가 아니다, 앞뒤로, 여기 있습니다, 이젠 끝장이다, 왔다갔다하다, ~이 반복되는 것에 짜증나다, 무거운 발걸음으로 나아가다, 왔다 갔다 하는, ~에 대해 싫증나다, 짜증나다, 허둥지둥하다, 우왕좌왕하다, 꺼져!, 말도 안 돼!, 자, 왔다갔다하다, 왕복하다, 급하게 굴다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 acá의 의미
여기에, 이곳에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) A las ocho habrá un espectáculo aquí. 8시에 이곳에선 볼거리가 있을거야. |
이리로, 이쪽으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
여기로, 이곳으로, 이쪽으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Deberías venir a cenar aquí esta noche. 오늘 밤에 저녁 먹으러 여기로 와야 해요. |
이쪽으로
Ven aquí y mira esto. |
곧, 조만간, 머지않아
Los resultados del examen se anunciarán pronto, pero no sabemos la fecha exacta. |
이쪽
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) La habitación está por aquí, al final del pasillo. |
앞뒤로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La pequeña niña se hamacaba de acá para allá en el columpio. |
눈에 보이는 것이 다가 아니다
La alfombra está muy mojada. Aquí hay gato encerrado. |
앞뒤로
El león caminaba de un lado a otro en su jaula. 그 사자는 우리 안에서 앞뒤로 움직였다. |
여기 있습니다(tú) (원하는 것, 필요한 것이) New: "손톱이 부러졌는데 다듬는 줄이 없어." "여기 내 꺼로 써." |
이젠 끝장이다
¡Estoy harta de las quejas de mi marido! |
왔다갔다하다locución verbal |
~이 반복되는 것에 짜증나다
Dijo muy enojada que estaba hasta acá de escucharnos discutir. |
무거운 발걸음으로 나아가다locución verbal |
왔다 갔다 하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Es muy relajante sentarse en la playa a ver las olas moverse de acá para allá. |
~에 대해 싫증나다, 짜증나다(coloquial) |
허둥지둥하다, 우왕좌왕하다
Pasamos una hora yendo de acá para allá, ordenando la casa antes de que llegaran los invitados. |
꺼져!(ES, vulgar) (속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) 꺼져! 왜 나를 가만히 두질 않는 거야? |
말도 안 돼!(tú, informal) 지금 60살이라고요? 말도 안 돼! 10년은 더 젊어 보여요. |
자interjección (감탄사) ¡Por acá! ¡Venga por favor! |
왔다갔다하다, 왕복하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
급하게 굴다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sheila tiene tres hijos pequeños y se pasa el día yendo de acá para allá. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 acá의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
acá 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.