스페인의의 asegurar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 asegurar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 asegurar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 asegurar라는 단어는 ~을 보험에 들다, ~을 주장하다, ~을 요구하다, ~을 확보하다, ~을 약속하다, ~을 보장하다, 문단속, 잠그기, 잠금, ~을 보장하다, ~의 권리를 요구하다, ~을 보장하다, ~을 보증하다, ~에 대한 헤지 거래로 손실을 방지하다, ~에게 장담하다, ~에게 단언하다, ~을 고정하다, ~을 가져오다, ~을 낳다, ~을 보장하다, ~을 확실히 하다, ~ 보험에 들다, ~ 보험에 가입하다, ~할 권리를 주장하다, ~을 잠그다, ~에 자물쇠를 채우다, ~을 조이다, ~을 보증하다, ~을 보험 처리하다, ~을 뒷받침하다, ~을 지지하다, ~을 단단하게 하다, ~을 고정시키다, ~을 보장하다, ~을 잠그다, ~을 고정시키다, ~을 성사하다, 뱃대끈으로 ~을 고정하다, ~을 보호하다, 방어하다, ~라고 보장하다, 약속하다, ~라고 주장하다, 이기다, 승리하다, ~에 대한 권리를 주장하다, ~에게 장담하다, ~에게 약속하다, ~을 ~에 압정(압핀)으로 고정하다, ~에게 ~을 보장하다, ~로부터 ~을 보장하다, ~임을 확인하다, ~을 괄호로 묶다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 asegurar의 의미

~을 보험에 들다

verbo transitivo

Pedro aseguró su vida, su salud y su auto bajo el mismo plan.

~을 주장하다, ~을 요구하다

Roger asegura haber visto extraterrestres.

로저는 외계인들을 본 적이 있다고 주장한다.

~을 확보하다

verbo transitivo (지위나 위치를)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El equipo ha asegurado su lugar en la liga superior.

~을 약속하다, ~을 보장하다

La nueva ley garantiza comidas escolares gratuitas para todos los niños de menos de cinco años.

새로운 법안은 5세 이하 아동 모두에게 무료 급식을 제공할 것을 약속한다(or: 보장한다).

문단속, 잠그기, 잠금

(con llave)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 보장하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Deberías evitar tomar café durante la tarde para asegurar una buena noche de sueño.

~의 권리를 요구하다

verbo transitivo

~을 보장하다, ~을 보증하다

verbo transitivo

이사회는 높은 지위의 직원들 보증을 위해 보험을 가입했다.

~에 대한 헤지 거래로 손실을 방지하다

Brian aseguró sus inversiones para mantener a salvo su fondo jubilatorio.

브라이언은 은퇴 자금을 안전하게 보호하기 위해 그의 투자금에 대한 헤지 거래로 손실을 방지했다.

~에게 장담하다, ~에게 단언하다

verbo transitivo

Yo he hecho todo el trabajo, te lo aseguro.

~을 고정하다

Aseguró la caja en la parte trasera de la camioneta.

~을 가져오다, ~을 낳다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Su buena entrevista le aseguró el puesto.

~을 보장하다, ~을 확실히 하다

verbo transitivo (AmL)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~ 보험에 들다, ~ 보험에 가입하다

verbo transitivo

Aseguraron una cantidad que se triplicará en caso de muerte durante un viaje de negocios.

~할 권리를 주장하다

verbo transitivo

Prudence aseguraba (or: afirmaba) ser la mejor cantante de su familia.

~을 잠그다, ~에 자물쇠를 채우다

Por favor, asegura bien los esquís en el portaequipajes.

~을 조이다

El tornillo se había desatornillado, así que Paul lo reforzó.

폴은 헐거워진 나사를 조였다.

~을 보증하다, ~을 보험 처리하다

Me temo que ninguna compañía de seguros está preparada para cubrir nuestra expedición.

~을 뒷받침하다, ~을 지지하다, ~을 단단하게 하다

~을 고정시키다

(밧줄로)

~을 보장하다

El contrato garantiza la condonación de la deuda en caso de muerte.

이 계약은 사망 시 채무 탕감을 보장한다.

~을 잠그다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La granjera cerró la cancela tras ella.

~을 고정시키다

(con estacas) (핀이나 말뚝으로)

Wendy sujetó la carpa al suelo.

~을 성사하다

Esperamos poder cerrar el trato esta tarde.

뱃대끈으로 ~을 고정하다

~을 보호하다, 방어하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los altos muros alrededor de la ciudad la protegían de los ataques.

~라고 보장하다, 약속하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tina garantizó que la tienda seguiría abierta.

~라고 주장하다

Dices ser músico, pero ¿es verdad? El hombre joven decía ser su hijo perdido hace tiempo.

이기다, 승리하다

locución verbal

La honestidad asegura el éxito en los negocios.

~에 대한 권리를 주장하다

verbo transitivo

~에게 장담하다, ~에게 약속하다

El guía aseguró al grupo que podrían ver ballenas desde el barco.

여행 가이드는 여행객들에게 배에서 고래를 볼 수 있을 것이라고 장담했다 (or: 약속했다).

~을 ~에 압정(압핀)으로 고정하다

locución verbal

~에게 ~을 보장하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sus amables maneras le aseguraron una cálida bienvenida a la casa.

~로부터 ~을 보장하다

locución verbal

Esta póliza te asegura contra toda pérdida en caso de incendio, inundaciones o robo.

~임을 확인하다

Buscó por todos lados para asegurarse de que no hubiera nadie presente.

~을 괄호로 묶다

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 asegurar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

asegurar 관련 단어