스페인의의 control은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 control라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 control를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 control라는 단어는 지배, 지배력, 통제, 통제력, 검문소, 조정 장치, 표준, 기준, 지배, 통치, 제어 장치, 예방, 방지, 컨트롤, 제구력, 통제, 억제, 자제, 통제, 제어기, 제어 장치, 컨트롤러, 이성, 제정신, 감정을 억누름, 관찰, 모니터링, 권력, 세력, 알맞음, 온건, 중용, 비디오 게임 컨트롤러, 통제, 지배, 주인 의식, 통제, 제어, (사상, 활동의) 자유를 억압, 저해하는 것, 마약단속국, 유럽질병예방통제센터, ECDC, 통제를 벗어난, 체크리스트; 해야 할 일을 적은 목록표, 난폭한, 거친, 통제되어, 제어되어, 마음대로 조정하여, 제어하는, 통제하는, 통제된, 관제탑, 해충 구제, 집세 통제, 제어반, 조작반, 리모컨, 출입국 심사, 품질 관리, 드론, 돈 관리, 버럭 화를 내다, ~을 장악하다, 긴장하다, 손에 들고 있다, 미친 듯이 날뛰다, ~에 대해 권력이 있다, 제대로, TV 리모트 컨트롤, 제어판, 장애물, 바리케이드, 참을 수 없이, 참지 못하고, ~에 능숙한, ~을 제대로 관리하는, 원격으로, 품질 관리, 무선의, 리모콘, 오버라이드, 자동 제어 장치의 보조적 수동 장치, ~을 견제하거나 억누르는 사람 혹은 시스템, 모니터링, 슬라이더, 조종간, ~을 통제하다, 장악하다, ~을 투매하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 control의 의미
지배, 지배력, 통제, 통제력nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El director tiene un buen control sobre la escuela. 교장은 자기 학교를 다루는 통제력을 가지고 있다. |
검문소(국경의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
조정 장치nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El piloto accionó los controles del avión. 파일럿은 비행기의 조정 장치를 작동하기 시작했다. |
표준, 기준
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Debemos seguir todos los controles de regulación. |
지배, 통치
La isla quedó bajo el control del estado. |
제어 장치
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El control de temperatura se descompuso. |
예방, 방지nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El control de plagas es difícil en climas cálidos. |
컨트롤, 제구력nombre masculino (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El lanzador tiene un control increíble. |
통제, 억제, 자제
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los comentarios de su suegra enfurecieron a Janet, pero demostró un control considerable en su respuesta. |
통제
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La pobre mujer ha perdido el control sobre su propio pensamiento. 그 가엾은 여자는 감각을 통제하지 못했다. |
제어기, 제어 장치, 컨트롤러(기계) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El control regula a qué velocidad y por cuánto tiempo gira la rueda. |
이성, 제정신nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Era demasiado para Juan, y empezó a sentir que perdía el control. |
감정을 억누름
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En vez de gritar, Molly mantuvo el control y le dijo tranquilamente al niño lo que había hecho mal. |
관찰, 모니터링
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La monitorización de la puerta permitía al jefe ver a todos los que entraban. 보안 요원이 출입구를 관찰(or: 모니터링)했기 때문에 사장은 들어오는 사람을 전부 확인할 수 있었다. |
권력, 세력
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El gobernador tenía completo dominio sobre la tierra y sus habitantes. |
알맞음, 온건, 중용
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi doctor dice que la moderación es la clave para una alimentación saludable. |
비디오 게임 컨트롤러(voz inglesa) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
통제, 지배
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El artista marcial se esforzó por alcanzar el dominio sobre sus contrincantes. |
주인 의식(은유적: 프로젝트에 대한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Liz asumió la responsabilidad del proyecto. |
통제, 제어
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El gobierno demostró su dominio sobre el pueblo oprimiéndoles brutalmente. |
(사상, 활동의) 자유를 억압, 저해하는 것(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
마약단속국
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
유럽질병예방통제센터, ECDC(sigla en inglés) |
통제를 벗어난
El tren desenfrenado iba por la colina a una velocidad que daba miedo. 통제를 벗어난 기차는 무서운 속도로 언덕을 내려왔다. |
체크리스트; 해야 할 일을 적은 목록표
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mary estaba decepcionada porque solo terminó la mitad de las cosas en su lista. |
난폭한, 거친locución adverbial El niño estaba gritando y pisoteando, bastante fuera de control. |
통제되어, 제어되어locución adverbial No te preocupes, tengo todo bajo control aquí en la oficina. |
마음대로 조정하여locución adverbial No necesito ayuda, lo tengo todo bajo control. |
제어하는, 통제하는locución adverbial Es difícil mantener a una clase de niños de 5 años bajo control. |
통제된locución adverbial |
관제탑
Antes de que los aviones chocaran, la torre de control les había advertido que estaban muy cerca. |
해충 구제
Los granjeros orgánicos usan controles de plagas naturales. |
집세 통제nombre masculino Los propietarios protestan por los términos de la nueva ley de control de alquileres. |
제어반, 조작반
|
리모컨
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El control remoto de la televisión no funcionaba porque se había quedado sin pilas. |
출입국 심사
Siempre me pongo nervioso en el control de pasaportes, aunque nunca he tenido nada que esconder. |
품질 관리locución nominal masculina El producto ha pasado todos los controles de calidad. |
드론
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tony construyó un avión a control remoto. |
돈 관리(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Quién tiene el control de la quincena en tu familia? |
버럭 화를 내다locución verbal Mi padre perdió el control cuando le dije que había chocado el auto. |
~을 장악하다locución verbal Fue difícil para los policías tomar control de la situación una vez que empezaron los disturbios. |
긴장하다locución verbal (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
손에 들고 있다
No te preocupes, el trámite está bajo control. |
미친 듯이 날뛰다
La multitud corrió enloquecidamente cuando escuchó los tiros. |
~에 대해 권력이 있다locución verbal (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Su esposa tiene control sobre él porque es la que pone el pan en la mesa. |
제대로
El director quería asegurarse de que todo estuviera en orden. |
TV 리모트 컨트롤(AmL) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
제어판(컴퓨터 설정) |
장애물, 바리케이드(검문 등을 위해 설치) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La policía puso un control de carreteras para encontrar al criminal. |
참을 수 없이, 참지 못하고(웃음) |
~에 능숙한, ~을 제대로 관리하는
Todos los días escribo una lista de cosas que necesito hacer para asegurarme de estar en control de mis tareas. |
원격으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Los instrumentos se controlan desde lejos con computadoras. |
품질 관리
|
무선의locución adjetiva (전자기기) |
리모콘
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dame el control remoto para que pueda elegir el canal. 채널을 바꾸게 리모콘을 주세요. |
오버라이드, 자동 제어 장치의 보조적 수동 장치
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El sistema está funcionando en automático; si quieres controlarlo manualmente, oprime el control manual. |
~을 견제하거나 억누르는 사람 혹은 시스템
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El Congreso de los Estados Unidos actúa como control del presidente. |
모니터링
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rachel trabajaba en control de calidad de una radioemisora. |
슬라이더(제어용 손잡이) |
조종간locución nominal femenina |
~을 통제하다, 장악하다(figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 투매하다locución verbal (empresa) (투기꾼들이) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 control의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
control 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.