스페인의의 desear은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 desear라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 desear를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 desear라는 단어는 ~을 바라다, ~을 희망하다, ~을 빌다, ~에게 ~라고 인사하다, ~와의 성행위를 원하다, ~하면 좋겠다, ~라면 좋겠다, ~에 굶주리다, ~하기를 원하다, ~을 바라다, ~을 욕구하다, ~에 굶주리다, 너무 하고 싶어서 못 참겠는, ~가 ~하기를 바라다, ~을 간절히 바라다, ~을 바라다, ~을 갈망하다, ~을 소망하다, ~을 바라다, ~하는 것을 갈망하다, ~을 열망하다, 몹시 ~하고 싶어하다, ~을 원하다, 희망하다, ~이 이루어지기를 바라다, ~이 일어나기를 바라다, ~하고 싶다, ~이 ~에게 주어지기를 바라다, 미흡한 점이 많다, ~을 간절히 원하다, ~에게 성욕을 느끼다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 desear의 의미

~을 바라다, ~을 희망하다, ~을 빌다

verbo transitivo (욕구: 어려움)

Deseo la felicidad completa para mis hijos.

우리 아이들이 완벽한 행복을 얻기를 바래.

~에게 ~라고 인사하다

(대화나 만남을 마치며)

Les deseó buenas noches y se fue a la cama.

~와의 성행위를 원하다

verbo transitivo

Te deseo tanto, ¿cuándo podremos estar juntos?

~하면 좋겠다

(욕구: 단순함)

¡Ojalá dejara de hablar!

그가 그만 얘기했으면 좋겠어.

~라면 좋겠다

(욕구: 환상, 상상)

Ojalá fuera una princesa.

내가 공주라면 좋겠어.

~에 굶주리다

verbo transitivo

Don Juan deseaba a cada mujer que veía.

~하기를 원하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si deseas venir, ¡vente!

~을 바라다, ~을 욕구하다

verbo transitivo

Si lo deseas lo suficiente puedes aprender un nuevo idioma.

당신이 충분히 바란다면, 새로운 언어를 배울 수 있다.

~에 굶주리다

(비유: 간절히 원하다)

Dan deseaba unas vacaciones después de estar trabajando en un barco pesquero durante un mes.

한 달 동안 어선 생활을 한 댄은 휴가에 굶주렸다.

너무 하고 싶어서 못 참겠는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estoy deseando contarte unos cotilleos sobre Mandy.

~가 ~하기를 바라다

Deseaba que la planta viviera, pero se le murió después de la sequía.

~을 간절히 바라다

verbo transitivo

Blancanieves deseaba que llegase el día en que su príncipe azul apareciese.

~을 바라다

Siempre he anhelado una vida mejor para mi familia.

~을 갈망하다

Codicia la fortuna y el poder por encima de todas las cosas.

~을 소망하다, ~을 바라다

Esperamos tener mejores noticias pronto.

~하는 것을 갈망하다

Anhelaba estar de vuelta en casa con su familia.

~을 열망하다, 몹시 ~하고 싶어하다

Anhelo comer comida casera.

~을 원하다, 희망하다

¡Haz lo que quieras! Yo me voy en cinco minutos.

~이 이루어지기를 바라다, ~이 일어나기를 바라다

Si el corredor lo quiere lo suficiente, podría batir el record.

~하고 싶다

verbo transitivo

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. "한잔하러 가고 싶어요?" 롭이 쉴라에게 물었다.

~이 ~에게 주어지기를 바라다

locución verbal

La gota es una enfermedad desagradable, no se la deseo a nadie.

미흡한 점이 많다

locución verbal

Tus modales en la mesa dejan mucho que desear.

~을 간절히 원하다

Deseaba de todo corazón viajar a Japón.

~에게 성욕을 느끼다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Él dice que la ama, pero en realidad la desea.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 desear의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

desear 관련 단어

스페인의의 acariciar은(는) 무슨 뜻인가요?