스페인의의 ladrar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 ladrar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 ladrar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 ladrar라는 단어는 짖다, ~에게 호통치다, ~에게 소리를 지르다, 고함치며 ~하다, 소리를 지르며 ~하다, 짖어대다, 짖다, 딱딱거리다, 소리 지르다, 고함치다, ~라고 소리 지르다, ~라고 고함치다, ~라고 화내며 말하다, ~라고 소리를 지르다, ~라고 호통치다, ~에게 쏘아붙이다, ~에게 투덜대다, 닦달하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ladrar의 의미

짖다

verbo intransitivo (개 등이)

Nadie podía dormir en el vecindario porque ese perro ladra toda la noche.

그 개가 밤새 짖는 통에 이웃 사람들은 잠을 잘 수 없다. 우리집 개는 종종 창문을 통해 다람쥐를 보고는 짖는다.

~에게 호통치다, ~에게 소리를 지르다

verbo intransitivo (figurdo)

Últimamente, mi jefe me ladra todo el tiempo.

고함치며 ~하다, 소리를 지르며 ~하다

verbo transitivo (figruado) (명령, 주문 등을)

Will le ladró órdenes a sus asistentes toda la mañana.

윌은 오전 내내 조수들에게 고함치며(or: 소리를 지르며) 지시를 내렸다.

짖어대다

(개가)

짖다

verbo transitivo (개가)

딱딱거리다

(figurado) (비격식: 성내며 말하다, 남의 말을 가로채어 말하다)

Le pregunté a Pipa si estaba bien y me ladró, creo que es mejor dejarla sola por ahora.

나는 피파에게 괜찮은지 물었지만, 그녀는 딱딱거릴 뿐이었다. 지금은 그녀를 혼자 놔두는 것이 좋을 것 같다.

소리 지르다, 고함치다

El director gritó enfadado.

교장은 분노에 차 소리 질렀다(or: 고함쳤다).

~라고 소리 지르다, ~라고 고함치다

El señor Smith gritó: «¡Siéntense ya».

스미스 씨는 "어서 자리에 앉아!"라고 고 소리 질렀다(or: 고함쳤다).

~라고 화내며 말하다

"¡Lárgate!" gritó ella.

~라고 소리를 지르다, ~라고 호통치다

(figurado)

Roger ladró que no estaba listo todavía.

~에게 쏘아붙이다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Entiendo que estés enojado pero eso no te da excusas para ladrarme de esa forma.

~에게 투덜대다, 닦달하다

(figurado) (사람이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi marido me ladra si lo levanto muy temprano.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 ladrar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ladrar 관련 단어