스페인의의 mayores은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 mayores라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 mayores를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 mayores라는 단어는 손위의, 장조, 장음, 장음계, 장조의, 장조의, 대부분의, 대다수의, 대전제, 주범, 메인 연주자, 연장자의, 소령, 주요, 간선, 성인, 어른, 손위의, 더 많은, 더 큰, 평균 연령을 초과한, ..보다 나이가 더 든, 최종의, 첫째, 더 큰, 가장 큰, 첫째, 손위, 더 중요한, 더 큰, 가장 큰 것, 첫째, 맏이, 연장자, 상급의, 연상인, 손위의, 최고, 성인의, 늙은, 최상의, 최대의, 다 자란, 성장한, 가장 큰, 가장 큰, 가장 중요한, 노인, 노인들, 노인, 자라서 성인이 되다, 성숙해지다, 나이가 더 많은, 성인, 성년자, 스펠트밀; 가축의 사료로 쓰임, 절도죄, 노인, 불가항력, ~을 능가하다, 커지는, 증가하는, 단과 대학, 최고의, 가장 좋은, 나이 먹다, 늙다, 점점 더, 주로, 대부분, 더욱 강력한 이유로, 하물며, 더더욱, 대부분, 대체로, 대체로, 보통은, 주로, 더더욱, 대량, 장부, 큰 돛대의 돛, 주범(主帆), 공군 중장, 대형 절도죄, 대 수술, 위험한 수술, 중지, 가운데 손가락, 언니, 엄지발가락, 불가항력, 할머니, 노인, 할머니, 노파, 총 계정원장, 마을 광장, 형, 도매업, 대부분의 ~, ~을 최대한 이용하다, 불리한 상황에서도 이겨내다, 견뎌내다, 더 좋은 것으로 교환하다, 더 좋은 것으로 바꾸다, ~보다 높다, ~을 사들이다, 가장 많은, 최대의, 훨씬 나아진, 대부분의, 받침줄, 버팀줄, 최고 수위선, 여성 멘토, 65세 이상의 고령자, 보다 많은 관객을 동원하다, ~을 더 많이 끌다, ~을 보다 강하게 매료하다, ~을 더 좋은 것으로 교환하다, ~을 더 좋은 것으로 바꾸다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mayores의 의미

손위의

adjetivo (hermano) (형제자매)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tiene tres hermanos mayores y un hermano menor.

그는 세 명의 손위 형제와 한 명의 동생이 있다.

장조, 장음, 장음계

nombre masculino (música) (음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La canción estaba escrita en do mayor.

노래는 C-장조로 작곡되었다.

장조의

adjetivo invariable (música) (음계)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tengo que practicar las escalas en fa mayor en el piano.

장조의

adjetivo invariable (música) (조성)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El Canon en Re mayor de Pachelbel es una pieza muy conocida.

대부분의, 대다수의

Ya hemos terminado la mayor parte del camino.

대전제

adjetivo de una sola terminación (de un silogismo)

En un silogismo, la premisa mayor contiene el término que actúa como predicado en la conclusión.

주범

adjetivo de una sola terminación (náutica) (돛)

Necesitamos reparar la mayor antes de sacar el barco otra vez.

메인 연주자

nombre masculino (grupo musical)

El tambor mayor estaba a cargo del resto de los tambores.

연장자의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La comunidad provee de alimento a los adultos veteranos.

그 공동체는 연장자들에게 음식을 공급한다.

소령

(milicia) (군 계급)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Después de cinco años el ejército, obtuvo el rango de comandante.

주요, 간선

(도로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¿Cómo se llama la calle principal de este pueblo? ¿Court Street?

성인, 어른

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esta es una película para adultos; definitivamente no es para niños.

손위의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La hermana mayor de Fiona es abogada.

피오나의 손위 자매는 변호사이다.

더 많은, 더 큰

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ingrese su salario o $20,000, lo que sea mayor.

소득이나 2만 달러 중에서 더 큰 (or: 더 많은) 쪽을 입력하세요.

평균 연령을 초과한, ..보다 나이가 더 든

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

최종의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Glenn trabaja como traductor, aunque su mayor objetivo es convertirse en novelista.

첫째

¿Eres el mayor de tus hermanos?

더 큰

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El mapa sugería que Seattle era mayor que Cleveland.

지도를 보면 시애틀 지역이 클리블랜드 지역보다 더 크다.

가장 큰

locución adjetiva (superlativo) (수)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Los mayores crecimientos del empleo se dieron en el nordeste.

북동부에서 일자리 수가 가장 크게 증가했다. 그 팀은 가장 큰 격차로 이겼을 때 상대 팀보다 13점을 더 획득했다.

첫째

Su hijo mayor es un varón.

손위

nombre común en cuanto al género

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sé que son hermanos, pero ¿cuál es el mayor?

걔네가 형제인 건 아는데, 누가 손위야?

더 중요한, 더 큰

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nuestra mayor preocupación es que se nos acabe el dinero.

더 중요한 (or: 더 큰) 문제는 돈이 바닥날 거라는 것이다.

가장 큰 것

(superlativo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tenemos varios parques grandes, pero este es el mayor.

방이 세 개 남아 있으니 가장 큰 것을 예약해드리겠습니다. 큰 공원이 몇 개 있는데, 그중 이 공원이 가장 큰 것이다.

첫째, 맏이

nombre común en cuanto al género (자식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mi hija mayor es abogada; mis otras dos hijas están todavía en la universidad.

연장자

nombre común en cuanto al género

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Debes respetar a tus mayores.

상급의

(edad)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Los alumnos más mayores de la escuela pueden ir al centro durante el almuerzo, mientras que los pequeños tienen que quedarse dentro del centro.

그 학교의 상급생들은 점심시간에 시내에 나갈 수 있는 반면에 하급생들은 학교 내에 머물러야 한다.

연상인, 손위의

adjetivo de una sola terminación (형제자매)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mi hermana mayor siempre es muy mala conmigo.

최고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El pueblo es nuestra mayor prioridad.

성인의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jenny es una mujer adulta y puede arreglárselas sola.

제니는 성인 여성이며 자제할 줄 안다.

늙은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mi vecina es muy vieja, tiene cerca de noventa, creo.

내 이웃은 내 생각엔 90대로, 굉장히 늙었다.

최상의

(품질)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Su logro supremo fue eliminar la viruela del país.

최대의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Erin retiró el importe máximo del cajero automático.

다 자란, 성장한

Quiere ser bombero cuando sea grande.

가장 큰

(superlativo) (크기 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tokyo es una de las ciudades más grandes del mundo.

도쿄는 세계에서 가장 큰 도시 중 하나다.

가장 큰

(superlativo) (크기)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Esta es la habitación más grande que tenemos.

이것이 가장 큰 방입니다.

가장 중요한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nuestra preocupación más importante es la seguridad de los niños.

노인

nombre masculino plural (불가산명사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tienes que mostrar respeto a los mayores.

노인들

(respetuoso)

Odia que se refieran a ella como una de los ancianos.

노인

Mi vecino de piso es una persona mayor, muy educada.

자라서 성인이 되다, 성숙해지다

Crecí en un pueblo en el sur de Inglaterra.

나이가 더 많은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Erika es mayor que yo.

에리카는 나보다 나이가 더 많다. 우리 집은 옆집보다 나이가 더 많다.

성인, 성년자

locución nominal común en cuanto al género

Un mayor de edad es alguien que ha alcanzado la edad adulta.

스펠트밀; 가축의 사료로 쓰임

(Triticum spelta)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El pan está hecho con muchos tipos de granos, como escanda y lino.

절도죄

(formal) (법)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A sus dieciséis años, a John le habían acusado de varios latrocinios.

노인

El anciano tardó en cruzar la calle.

불가항력

(formal)

La compañía de seguros se negó a pagar alegando que los daños fueron resultado de una fatalidad.

보험사는 그것이 불가항력에 의한 피해였다며 보험료 지급을 거부했다.

~을 능가하다

(비격식)

Hay una demanda que supera suministros.

커지는, 증가하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mucha gente se enfrenta a deudas crecientes después de jubilarse. Una creciente evidencia muestra que la falta de sueño causa serios problemas médicos.

단과 대학

La universidad está dividida en diferentes facultades.

최고의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¿Quién es el mejor cantante de ópera de todos los tiempos?

역대 최고의 오페라 가수는 누구인가요?

가장 좋은

(품질 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Esta es la harina de mayor calidad que vas a encontrar para hacer pan.

나이 먹다, 늙다

locución adjetiva

Mi perro está ya mayor, pero sigue persiguiendo autos.

점점 더

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

El corredor estaba cada vez más cansado mientras corría.

그 주자는 달리면서 점점 더 지쳐갔다.

주로, 대부분

Las nubes están formadas en gran parte de agua.

구름은 주로 (or: 대부분) 물로 이루어져 있다.

더욱 강력한 이유로, 하물며, 더더욱

locución adverbial

Si sabías que ibas a causar una discusión con mayor razón deberías haberte quedado callado.

대부분, 대체로

locución adverbial

Estoy de acuerdo contigo en la mayoría, pero aún tengo un problema con los tiempos del programa.

대체로, 보통은, 주로

더더욱

Necesitas un buen par de botas para escalar, aún más ahora que es invierno.

대량

(개별) 포장되지 않은 화물 또는 상품)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Las piezas se embarcarán a granel.

부품들이 대량으로 선적될 것이다.

장부

(회계)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ben apuntó la venta en el libro de contabilidad.

벤은 매출을 장부에 기입했다.

큰 돛대의 돛, 주범(主帆)

locución nominal femenina (항해)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

공군 중장

locución nominal masculina

Johnson es Brigadier Mayor.

대형 절도죄

(미국)

대 수술, 위험한 수술

nombre femenino

Mi seguro médico cubre tanto una cirugía menor como una cirugía mayor. Se sometió a una cirugía mayor y estará en el hospital por al menos dos semanas.

중지, 가운데 손가락

El dedo corazón está entre el índice y el anular. Hacerle un corte de manga a alguien consiste en sacarle en mostrarle el dedo corazón con una cara de mala leche.

언니

Mi hermana mayor es dos años mayor que yo.

엄지발가락

(CL)

Es muy difícil caminar si te rompes el ortejo mayor.

불가항력

nombre femenino

El seguro del envío por barco no cubre piratería y otras circunstancias de fuerza mayor.

할머니

Jim ayudó a la señora mayor a cargar las pesadas bolsas de las compras hasta su casa.

노인

(eufemismo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Era bastante dinámica para ser una persona mayor.

할머니, 노파

Todos los días veo a la misma señora mayor sentada en un banco del parque alimentando a las palomas.

총 계정원장

nombre masculino (Contabilidad)

Anotó todas las operaciones en el libro mayor.

마을 광장

nombre femenino

Hubo una manifestación de agricultores en la plaza mayor.

형

도매업

locución nominal femenina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Empezaron trabajando en la venta al por mayor pero recientemente han abierto una tienda minorista.

대부분의 ~

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 최대한 이용하다

Eric sacó el mayor provecho del poco tiempo que tenía para ver todo lo que pudo del pueblo.

불리한 상황에서도 이겨내다, 견뎌내다

El clima no era ideal para un día en el mar, pero decidimos sacarle el mejor provecho.

더 좋은 것으로 교환하다, 더 좋은 것으로 바꾸다

locución verbal

~보다 높다

(지위, 신분)

~을 사들이다

locución verbal

Compro toda la tela al por mayor.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 가게는 고객의 많은 수요를 감당하기 위해 여분의 재고를 사들였다.

가장 많은

(수)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Esta planta es la que tiene el mayor número de fresas.

이 식물에 딸기가 가장 많다.

최대의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El crecimiento económico más grande del último trimestre fue en Asia.

지난 분기 최대의 경제 성장은 아시아에서 이루어졌다.

훨씬 나아진

locución adjetiva (ES)

Tus posibilidades de conseguir un trabajo son mucho mayores si sabes manejar ordenadores.

대부분의

(관형사: 명사나 대명사의 내용을 자세하게 꾸며줍니다. '새 옷, 헌 옷, 이 연필, 저 연필, 한 사람, 두 사람' 등이 있습니다.)

Terminar el trabajo nos tomó la mayor parte de la mañana.

받침줄, 버팀줄

locución nominal masculina (배)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

최고 수위선

(강 따위의)

El final del siglo XX fue el punto cúlmine del Imperio Romano.

여성 멘토

(figurado)

A los principiantes del instituto se les asigna una hermana mayor como mentor durante su primer curso.

65세 이상의 고령자

locución nominal femenina

보다 많은 관객을 동원하다, ~을 더 많이 끌다, ~을 보다 강하게 매료하다

(청중, 인기)

~을 더 좋은 것으로 교환하다, ~을 더 좋은 것으로 바꾸다

locución verbal

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 mayores의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

mayores 관련 단어

스페인의의 abuelo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 agua은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 ceder은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 haber은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 labio은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 maximizar은(는) 무슨 뜻인가요?