스페인의의 otra vez은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 otra vez라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 otra vez를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 otra vez라는 단어는 다시, 또, 다시, 다시, 또다시, 한 번 더, 또다시, 다시 한번, 또다시, 재차, 한 번 더, 되풀이하여, 다시, 다시, 새로이, 신규로, 처음부터 다시, ~을 다시 달다, ~을 재장착하다, ~을 재승인하다, ~을 재허가하다, ~을 다시 계산하다, ~을 재검토하다, ~을 재검토하다, ~을 다시 확인하다, ~을 다시 산출하다, ~을 재산출하다, ~을 다시 연결하다, ~을 재결합하다, ~을 재생하다, ~을 다시 던지다, 반복해서, 거듭해서, 재차, 다음에, 드물게, 가끔, 이따금, 반복하여, 몇 번이고, 몇 번이고, 다시는 안 그런다, 다시 시도하다, 다시 도전하다, ..하기로 다시 맹세하다, 서약하다, ~을 재확인하다, 꼼꼼히 챙기다, ~에게 다시 오라고 부탁하다, ~이 ~하도록 재승인하다, 재허가하다, 다시 해보다, 낚싯줄을 다시 던지다, 같은 말을 반복하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 otra vez의 의미

다시

locución adverbial (복귀, 주로 이어동사에 사용)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

A menudo se va de casa, pero siempre vuelve otra vez.

또, 다시

¡Estuvo muy divertido! Hagámoslo de nuevo. Oh, ¡Dios mío! Lo he hecho de nuevo.

재미있다! 또 (or: 다시) 하자. 이런! 내가 또 (or: 다시) 일을 냈어.

다시

(상기시켜 달라는 의미로)

¿Cómo era el nombre de tu novio, de nuevo?

또다시

locución adverbial

Otra vez no entregaste el trabajo a tiempo.

한 번 더

locución adverbial

Por favor, repita la pregunta otra vez.

또다시, 다시 한번

¡No puedo creer que llegaras tarde otra vez!

또다시, 재차

locución adverbial

Reprobó el examen otra vez. Mi hijo olvidó hacer su cama otra vez.

한 번 더

locución adverbial

¿Me puedes mostrar otra vez cómo funciona por favor?

되풀이하여, 다시

Quentin decidió hacer el pastel otra vez, porque el primero estaba quemado en los bordes.

그녀는, "믿을수 없어" 라는 말을 되풀이하고 있었다.

다시, 새로이, 신규로

A Gina no le gustó el color que había utilizado para pintar las paredes de la habitación, así que compró otro trono y las pintó de nuevo.

처음부터 다시

¡Oh, no! Me olvidé la tarta en el horno y se ha quemado. Voy a tener que empezar de nuevo.

~을 다시 달다, ~을 재장착하다

~을 재승인하다, ~을 재허가하다

~을 다시 계산하다, ~을 재검토하다

~을 재검토하다, ~을 다시 확인하다

~을 다시 산출하다, ~을 재산출하다

~을 다시 연결하다, ~을 재결합하다

Debería funcionar mejor cuando termina de reconectar los cables.

~을 재생하다

(música) (음악)

El pianista repitió la pieza.

~을 다시 던지다

(낚싯줄)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

반복해서, 거듭해서, 재차

locución adverbial

Cuando practicas debes hacer lo mismo una y otra vez.

다음에

Les prometí que en otra oportunidad iríamos a Disney.

드물게

locución adverbial

Una que otra vez mando tarjetas de Navidad por correo, pero prefiero hacerlo por mail.

가끔, 이따금

locución adverbial

Una que otra vez me entero de cosas de mis amigos del colegio.

반복하여

locución adverbial

Mis hijos están cantando "Yellow Submarine" una y otra vez, ¡y me están volviendo loca! La policía me hizo las mismas preguntas una y otra vez.

몇 번이고

locución adverbial

Te lo advertimos una y otra vez y no hubo forma de hacerte entrar en razón.

몇 번이고

locución adverbial

Han tenido que arreglar el ordenador una y otra vez porque los alumnos son poco cuidadosos.

다시는 안 그런다

expresión

¡Otra vez no, por favor!, se me ha colgado el ordenador tres veces hoy.

다시 시도하다, 다시 도전하다

locución verbal

..하기로 다시 맹세하다, 서약하다

~을 재확인하다, 꼼꼼히 챙기다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Deberíamos revisar otra vez nuestra lista del supermercado para asegurarnos de que está todo lo que necesitamos.

~에게 다시 오라고 부탁하다

El panel invitó de nuevo al candidato para una segunda entrevista.

~이 ~하도록 재승인하다, 재허가하다

다시 해보다

Si sacas un seis, mueves la ficha seis casillas y tiras otra vez.

낚싯줄을 다시 던지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

같은 말을 반복하다

Repetí su nombre una y otra vez pero para cuando llegué a casa ya me lo había olvidado.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 otra vez의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

otra vez 관련 단어

스페인의의 alguno은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cara은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 dar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 de nuevo은(는) 무슨 뜻인가요?