스페인의의 pisar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 pisar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 pisar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 pisar라는 단어는 걷다, ~을 짓밟아 뭉개다, ~을 밟다, ~을 밟다, ~을 디디다, 밟다, 발을 들여 놓다, 발을 딛다, 발을 내딛다, ~을 잘게 으깨다, 밟다, ~을 밟다, ~을 급하게 밟다, 성교하다, 섹스하다, ~을 무겁게 짓누르다, ~을 으깨다, ~을 찧다, 발을 들이다, 으깨다, 브레이크를 밟다, ~을 짓밟다, ~의 위에서 짓밟다, ~을 시동 걸다, 단호한 태도를 취하다, 조심스럽게 행동하다, 쿵쾅거리다, ~와 거리를 좁히다, ~을 밟지 마시오, ~을 넘어가다, ~보다 크게 말하다, ~을 착취하다, 쿵쿵거리며 걷다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pisar의 의미

걷다

Pisé con cuidado al cruzar el suelo resbaladizo. Has pisado por toda la moqueta con tus botas embarradas.

나는 조심스럽게 걸으며 미끄러운 바닥을 가로질렀다. 진흙투성이 신발로 카펫에서 걸으면 어떻게 해!

~을 짓밟아 뭉개다

verbo transitivo

Los trabajadores pisan las uvas para hacer vino.

~을 밟다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¡Cuidado, le puede pisar la cola al perrito!

~을 밟다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¡El pedazo de zoquete no miraba por dónde iba y me pisó el pie! Pisa suavemente, pues caminas sobre mis sueños. (W.B. Yeats)

~을 디디다

verbo transitivo

Pisé un charco de barro y arruiné mis zapatos nuevos.

진흙 웅덩이를 디디는 바람에 새 신발이 더러워졌다.

밟다, 발을 들여 놓다

발을 딛다, 발을 내딛다

(plantas, etc.)

Pise las plantas del jardín sin querer.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 나는 집 밖에서 진창에 발을 디뎠다.

~을 잘게 으깨다

Voy a pisar una banana para dársela al bebé Alex.

나는 아기인 알렉스에게 주기 위해 바나나를 잘게 으깰 것이다.

밟다

¡Ay! La llanta de tu bicicleta me pisó el pie.

~을 밟다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La noche del estreno, algunos actores pisarán el escenario por primera vez.

~을 급하게 밟다

(figurado) (브레이크 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El conductor pisó el freno para no chocar a un venado.

성교하다, 섹스하다

(속어)

~을 무겁게 짓누르다

(figurado) (비유)

Lo oprimía un fuerte sentimiento de fracaso.

~을 으깨다, ~을 찧다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Machaca las hierbas antes de añadirlas a la mezcla.

발을 들이다

Lian nunca volvió a poner un pie en Inglaterra. ¡Pete es tan grosero! No volveré a poner un pie en su casa.

으깨다

Tienes que hacer puré los vegetales antes de agregarlos a la receta.

브레이크를 밟다

(차량의)

El conductor frenó al ver el gato al borde de la carretera.

운전자는 길옆의 고양이를 보고 브레이크를 밟았다.

~을 짓밟다, ~의 위에서 짓밟다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Alguien ha pisoteado mis canteros.

~을 시동 걸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Aceleró el motor y se alejó a toda velocidad.

단호한 태도를 취하다

locución verbal

Si pisas el acelerador, podemos pasar el semáforo antes de la luz roja.

조심스럽게 행동하다

locución verbal (figurado) (불미스러운 일을 겪지 않기 위해)

Estás pisando terreno pantanoso si sigues insultando a Katie.

쿵쾅거리다

locución verbal

No pises fuerte cuando subas las escaleras, tu hermana está durmiendo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 네 동생이 자고 있으니까 계단을 올라갈 때 쿵쾅거리지 마라.

~와 거리를 좁히다

locución verbal (coloquial)

¡Conduce más deprisa! ¡Los polis nos pisan los talones!

~을 밟지 마시오

No pise el césped.

~을 넘어가다

¡Cuidado, no pises la caca de perro!

~보다 크게 말하다

Odio que la gente hable por encima de mí en las reuniones. Deja de intentar hablar por encima de mí.

~을 착취하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tu ingenua forma de mostrarte amigable provoca que te pisoteen en el trabajo.

쿵쿵거리며 걷다

El joven caminaba pesadamente por la calle.

젊은 남자는 길을 따라 쿵쿵거리며 걸었다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 pisar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

pisar 관련 단어

스페인의의 Piscis은(는) 무슨 뜻인가요?