스페인의의 repartir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 repartir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 repartir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 repartir라는 단어는 ~을 전달하다, ~을 배달하다, ~을 배분하다, ~을 나누어 주다, ~을 배분하다, ~을 분배하다, ~을 나누다, ~을 나눠 주다, ~을 돌리다, 분배하다, ~을 나누어 주다, ~을 나누어 주다, ~을 주다, ~을 나누어 주다, ~을 나눠 주다, 배포하다, ~을 건네다, ~을 세어서 주다, ~을 주다, ~을 내리다, ~을 나누다, ~을 분배하다, ~을 서로 멀리 떨어뜨려 놓다, ~을 나누어 주다, ~을 분배하다, ~을 나누다, ~을 돌리다, 카드를 돌리다, ~을 배분하다, ~을 나눠 주다, ~을 배분하다, ~을 나눠주다, ~을 공평하게 분배하다, ~을 배당하다, ~을 배분하다, ~을 분할하다, ~을 분배하다, ~을 배분하다, ~을 배급하다, ~을 배급하다, ~을 할당하다, 분할, ~을 분리하다, ~을 떼어 놓다, ~을 분배하다, ~을 나누다, ~을 나누다, ~을 재할당하다, ~을 ~에게 재분배하다, ~에게 ~을 나눠 주다, ~에 ~을 나눠 주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 repartir의 의미

~을 전달하다, ~을 배달하다

El cartero repartió las cartas.

우체부가 편지를 배달했다(or: 전달했다).

~을 배분하다, ~을 나누어 주다

El comedor de beneficencia reparte más de mil comidas por día.

~을 배분하다, ~을 분배하다, ~을 나누다

~을 나눠 주다, ~을 돌리다

Repartieron sándwiches y bebidas en la fiesta.

분배하다

verbo transitivo

¿Cómo vamos a repartir el botín?

~을 나누어 주다

verbo transitivo

Los voluntarios en Haití están repartiendo comida y agua a las víctimas del terremoto.

아이티에서 자원봉사자들이 지진 피해자들에게 음식과 물을 나누어 주고 있다.

~을 나누어 주다

verbo transitivo

La miseria que reparten no le da para vivir ni a un perro.

~을 주다

verbo transitivo

~을 나누어 주다

verbo transitivo

Reparte las bromas pero después no soporta las consecuencias.

~을 나눠 주다, 배포하다

El profesor reparte las notas a los alumnos.

~을 건네다

El cura está repartiendo las hostias para la comunión.

그 성직자는 성찬식 빵을 건네고 있다.

~을 세어서 주다

verbo transitivo

Me repartió los diez euros que me debía en monedas de un euro.

~을 주다, ~을 내리다

verbo transitivo (castigo)

~을 나누다, ~을 분배하다

verbo transitivo

Repartió las ganancias entre sus amigos.

~을 서로 멀리 떨어뜨려 놓다

El entrenador repartió a los jugadores a lo largo del campo.

~을 나누어 주다, ~을 분배하다

verbo transitivo

Repartieron (or: Entregaron) las tarjetas de embarque en la recepción.

~을 나누다, ~을 돌리다

verbo transitivo (카드)

A cada uno le toca su turno de repartir las cartas.

모든 사람들이 번갈아 가며 카드를 돌린다.

카드를 돌리다

verbo transitivo (cartas)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Te toca repartir.

~을 배분하다

Estamos esperando a que el departamento de finanzas confirme cómo distribuirá los fondos.

우리는 재무 부서에서 재정을 배분하기만을 기다리고 있다.

~을 나눠 주다

Me pagan por hora para distribuir estos volantes.

난 전단지를 나눠 주고 그들에게서 시간급을 받고 있다.

~을 배분하다

~을 나눠주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La organización benéfica distribuyó el dinero entre los más necesitados.

~을 공평하게 분배하다

Los chicos distribuyeron el dinero en partes iguales entre ellos.

~을 배당하다, ~을 배분하다

El comité decidirá cómo distribuir el dinero del premio entre todos los ganadores.

~을 분할하다

No podemos decidir cómo dividir la tierra.

~을 분배하다

그 당은 부자에게 세금을 더 과세해 부를 더 공정하게 분배하겠다고 약속했다.

~을 배분하다, ~을 배급하다

El gobierno racionó la comida del ejército.

~을 배급하다, ~을 할당하다

Los voluntarios del campo de refugiados se dedicaban a asignar las raciones equitativamente.

난민촌의 자원 봉사자들은 보급품을 공평하게 배급하는 (or: 할당하는) 일을 했다.

분할

~을 분리하다, ~을 떼어 놓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Separó los papeles de manera uniforme en su escritorio.

~을 분배하다, ~을 나누다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Emily parceló la finca entre sus hijos.

~을 나누다

Los ladrones decidieron repartirse el botín equitativamente.

~을 재할당하다, ~을 ~에게 재분배하다

Durante el juicio, la empresa tuvo que redistribuir fondos para los abogados.

~에게 ~을 나눠 주다

La maestra distribuyó las hojas a todos los alumnos de la clase.

교사는 교실에 있는 모두에게 유인물을 나눠 주었다.

~에 ~을 나눠 주다

Distribuyeron la herencia entre los cuatro hijos de manera equitativa.

토지는 네 아이에게 공평하게 나눠 주었다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 repartir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

repartir 관련 단어

스페인의의 compartir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 distribuir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 dividir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 echar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 impartir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 meter은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 pastel은(는) 무슨 뜻인가요?