스페인의의 supuesto은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 supuesto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 supuesto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 supuesto라는 단어는 가정하다, ~을 가정하다, ~을 짐작하다, ~라고 생각하다, 가정하다, ~을 추정하다, ~라고 짐작하다, 추측하다, 짐작하다, 추정하다, ~을 포함하다, ~을 내포하다, ~을 함의하다, ~을 생각하다, ~을 믿다, ~하는 것을 의미하다, ~하는 것을 내포하다, ~라고 생각하다, ~로 가정하다, ~을 암시하다, ~라고 생각하다, 의미하다, 뜻하다, ~라고 가정하다, ~라고 짐작하다, ~의 전조가 되다, ~을 예시하다, 주장된, , 주장된, 전제, 의심스러운, 미심쩍은, ~로 지목된, 추정되고 있는, 추정의, 합리적인 근거에 따라 믿는, 추정되는, 가정, 가설, 이론, 예상, 가정; 전제, 경우, 상황, 소위 ~라는, 한마디로 ~인, ~로 일컬어지다, 시나리오, 추측하다, ~인 것 같다, ~을 추측하다, ~을 짐작하다, ~라고 추측하다, ~라고 짐작하다, ~라고 믿다, ~라고 생각하다, 추측하다, 짐작하다, ~을 힘들게 하다, ~라고 추측하다, ~라고 예상하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 supuesto의 의미

가정하다

No tengo una solución definitiva, pero puedo suponer.

~을 가정하다

Mucha gente supone que una corbata señala a una persona de autoridad.

많은 사람들은 넥타이를 입은 사람이 권력자라고 가정한다.

~을 짐작하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Al ver los platos sucios sobre la encimera, supuse que mi hermana no había limpiado su piso en más de una semana.

~라고 생각하다, 가정하다

Supón que despiden a Janet por culpa de tu error. ¿Qué harías en ese caso?

~을 추정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hasta que no tengamos pruebas de que Jake cometió el asesinato, debemos suponer que es inocente.

~라고 짐작하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Supongo (or: estimo) que quiere ir de campamento, pero no estoy seguro.

추측하다, 짐작하다, 추정하다

No sabía la respuesta por lo que simplemente adivinó.

그는 정답을 알지 못해서, 그만 추측을 하고 말았다.

~을 포함하다, ~을 내포하다, ~을 함의하다

La mayoría de los divorcios implican adulterio.

대부분의 이혼 사유는 불륜을 포함한다. // 액션 영화는 주로 잔인한 장면을 포함하고 있다.

~을 생각하다, ~을 믿다

(고어)

~하는 것을 의미하다, ~하는 것을 내포하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Comprar un auto generalmente significa pedir un préstamo en un banco.

~라고 생각하다

Kyle se figuraba que su nuevo trabajo no sería muy duro y que podría hacer lo que quisiera.

카일은 새 직업이 그렇게 힘들지는 않을 것이며 원하는 것은 무엇이든지 할 수 있을 것이라고 생각했다.

~로 가정하다

La ley asume inocencia hasta que se pruebe la culpabilidad.

~을 암시하다

La política del gobierno de privatizar asume que el sector privado es mejor a la hora de gestionar cosas que el público.

정부의 민영화 정책은 공공 부문보다 민간 부문이 더 원활히 운영한다는 것을 암시했다.

~라고 생각하다

El fontanero dice que puede terminar el trabajo en una hora, pero yo sospecho que le va a llevar más tiempo.

배관공은 한 시간 안에 모든 일을 마칠 수 있다고 하지만, 나는 그것보다는 오래 걸릴 것이라고 생각한다.

의미하다, 뜻하다

Ponerte el abrigo implica que estás listo para irte.

~라고 가정하다

Digamos que está en lo correcto.

~라고 짐작하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Al no verlo en el colegio, asumí que estaba en casa enfermo.

~의 전조가 되다, ~을 예시하다

Un viento como este significa que una tormenta se avecina.

주장된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La supuesta obra maestra descubierta en la vieja casa era falsa.

낡은 집에서 발견되었다고 주장된 작품은 가짜였다.

adjetivo

주장된

adjetivo

전제

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Trabajaba bajo el supuesto de que tenía tu autorización.

나는 네 허락을 받았다는 것을 전제로 작업을 하고 있었다.

의심스러운, 미심쩍은

adjetivo

El supuesto tónico curalotodo del Dr. Jim no funcionó con Susan.

~로 지목된

(증거 없이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El presunto delincuente pidió un abogado.

범인으로 지목된 사람이 변호사를 요구했다.

추정되고 있는, 추정의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El aparente reportero resultó no tener las credenciales.

합리적인 근거에 따라 믿는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

추정되는

가정, 가설

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tus suposiciones sobre la calidad del producto únicamente se basan en el alto precio de los productos.

당신은 비싼 가격만으로 좋은 제품일 거라는 가정을 하는군요.

이론

(과학적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El científico puso a prueba su teoría.

과학자는 자신의 이론을 시험했다.

예상, 가정; 전제

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

경우, 상황

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo contrario es verdad, en este caso.

이 경우엔 그 반대가 진실이다.

소위 ~라는, 한마디로 ~인

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¡Este supuesto profesor no está cualificado en absoluto!

~로 일컬어지다

adjetivo

Es el presunto (or: supuesto) hombre más rico del mundo.

시나리오

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A Rachel siempre le ha gustado imaginarse qué haría en diferentes situaciones hipotéticas.

레이첼은 항상 다른 시나리오에서는 어떻게 할 것인지 미리 계산하는 것을 좋아했다.

추측하다

Como estás en el escritorio de mi asistente, supongo que eres su reemplazo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 존은 친구의 생각을 제멋대로 추측했다.

~인 것 같다

Harry llamó para decir que estaba de camino, por lo que supongo que llegará pronto.

해리가 오고 있다고 전화했으니 곧 여기 도착할 것 같다.

~을 추측하다, ~을 짐작하다

La policía conjeturaba que la mujer les había dicho la verdad.

~라고 추측하다, ~라고 짐작하다

~라고 믿다, ~라고 생각하다

Supongo que el ministro va a renunciar después del vergonzoso incidente.

추측하다, 짐작하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Supongo (or: imagino) que se habrá vuelto a perder.

~을 힘들게 하다

locución verbal

Arreglar el coche me supuso un reto.

차를 고치는 건 내게 정말 힘든 일이었어.

~라고 추측하다, ~라고 예상하다

Glenn calculó que su equipo perdería.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 supuesto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

supuesto 관련 단어

스페인의의 claro은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cómo은(는) 무슨 뜻인가요?