스페인의의 vergonzoso은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 vergonzoso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 vergonzoso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 vergonzoso라는 단어는 난처한, 당황스러운, 수치스러운, 불명예스러운, 창피한, 부끄러운, 내성적인, 수줍어하는, 부끄럼타는, 소심한, 부끄러워하는, 개탄할, 통탄할, 불명예스러운, 면목없는, 창피한, 매우 당황스럽게 하는, 충격적인, 불명예스러운, 창피한, , 존경할 수 없는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vergonzoso의 의미
난처한, 당황스러운(상황 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cuando llegué a casa de mis amigos para cenar era obvio que habían olvidado que iba a ir; fue muy vergonzoso. 저녁을 먹으러 친구 집에 도착했을 때, 친구들은 내가 오는 것을 잊어버린 모양이라 나는 굉장히 난처했다(or: 당황스러웠다). |
수치스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El vergonzoso comportamiento de sus hijos le dio mucha vergüenza a sus padres. |
불명예스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No ayudar a los necesitados es vergonzoso. |
창피한, 부끄러운(의견 따위가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los adolescentes suelen creer que todo lo que dicen sus padres es vergonzoso. 보통 십 대들은 부모가 하는 말을 다 창피하게 (or: 부끄럽게) 생각한다. |
내성적인, 수줍어하는, 부끄럼타는, 소심한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La niña era tan tímida que se escondía detrás de la pierna de su mamá cuando alguien le hablaba. 그 소녀는 매우 내성적이어서 누군가 그녀에게 말을 걸려고 하면 그녀의 엄마의 다리뒤로 숨었다 |
부끄러워하는(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es tímida al principio, pero habla mucho cuando llegas a conocerla. |
개탄할, 통탄할
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La conducta de Eric en la reunión fue deplorable: avergonzó a todos. |
불명예스러운, 면목없는, 창피한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¡Donna, tu comentario ignominioso le dio una mala apariencia a la empresa! |
매우 당황스럽게 하는(비어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cuando Marie se dio cuenta de que su falda estaba dentro de su calzón, la vergüenza fue humillante. |
충격적인(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
불명예스러운, 창피한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Despidieron al soldado por conducta deshonrosa. |
El chocolate es su placer oculto. |
존경할 수 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El único bar bueno del pueblo es el de Maple Street; todos los otros son de mala fama. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 vergonzoso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vergonzoso 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.