letto a castello trong Tiếng Ý nghĩa là gì?
Nghĩa của từ letto a castello trong Tiếng Ý là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ letto a castello trong Tiếng Ý.
Từ letto a castello trong Tiếng Ý có các nghĩa là giường, đi văng, võng, làm cỏ, nhổ cỏ. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ letto a castello
giường
|
đi văng
|
võng
|
làm cỏ
|
nhổ cỏ
|
Xem thêm ví dụ
Dunque eravamo sopra al nostro letto a castello. Chúng tôi đứng ở hai đầu giường, |
Avevo sette anni e mia sorella appena cinque e stavamo giocando nella parte superiore del letto a castello. Khi tôi bảy tuổi và em gái tôi năm tuổi, chúng tôi hay chơi đùa trên giường. |
Mi piace il letto a castello. Tớ thích giường ngủ trên cùng. |
Dopo essere stata messa in una cella, gli agenti della della polizia stradale mi ordinarono'di sdraiarmi a faccia in giu'sul letto a castello, dicendo: Sau khi bị đưa vào phòng giam, viên cảnh sát tuần tra đường cao tốc yêu cầu tôi nằm sấp xuống giường, và nói, |
Nella prigione di Ferguson, in ogni piccola cella ci sono un letto a castello e un water, ma ci mettono dentro anche quattro persone. Ở nhà tù Ferguson, trong mỗi phòng giam nhỏ chỉ có 1 giường tầng và 1 nhà vệ sinh, nhưng họ lại nhét tận bốn người một phòng. |
Il giorno successivo tutto quello che riuscimmo a trovare fu una piccola roulotte di fabbricazione artigianale in cui c’era un letto a castello di dimensioni ridotte. Ngày hôm sau, chúng tôi chỉ tìm được một xe moóc tự chế với giường nhỏ hai tầng. |
Quindi è come un divano-letto a castello? Giống như cái giường tầng à? |
Se lo fossi, non dormiresti nel letto a castello a casa di tuo nipote. Chú mà giỏi thì đâu có ngủ trên cái giường tàn tạ của cháu mình. |
Questo e'simile ad un letto a castello. Thế này giống giường tầng hơn. |
Avevo sette anni e mia sorella solo cinque, stavamo giocando nella parte superiore del letto a castello. Khi tôi bảy tuổi và em gái tôi năm tuổi, chúng tôi hay chơi đùa trên giường. |
E'un letto a castello. Giường này tàn lắm rồi anh. |
Sarebbe strano avere tre uomini in un letto a castello. Nếu ba người một giường thì hơi bất tiện. |
Cùng học Tiếng Ý
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ letto a castello trong Tiếng Ý, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Ý.
Các từ liên quan tới letto a castello
Các từ mới cập nhật của Tiếng Ý
Bạn có biết về Tiếng Ý
Tiếng Ý (italiano) là một ngôn ngữ thuộc nhóm Rôman và được dùng bởi khoảng 70 triệu người, đa số sinh sống tại Ý. Tiếng Ý sử dụng bảng chữ cái Latinh. Trong bảng chữ cái tiếng Ý tiêu chuẩn không có các ký tự J, K, W, X và Y, tuy nhiên chúng vẫn xuất hiện trong các từ tiếng Ý vay mượn. Tiếng Ý được sử dụng rộng rãi thứ hai ở Liên minh châu Âu với 67 triệu người nói (15% dân số EU) và nó được sử dụng như ngôn ngữ thứ hai bởi 13,4 triệu công dân EU (3%). Tiếng Ý là ngôn ngữ làm việc chính của Tòa thánh , đóng vai trò là ngôn ngữ chung trong hệ thống phân cấp của Công giáo La Mã. Một sự kiện quan trọng đã giúp cho sự lan tỏa của tiếng Ý là cuộc chinh phục và chiếm đóng Ý của Napoléon vào đầu thế kỷ 19. Cuộc chinh phục này đã thúc đẩy sự thống nhất của Ý vài thập kỷ sau đó và đẩy tiếng Ý trở thành một ngôn ngữ được sử dụng không chỉ trong giới thư ký, quý tộc và chức năng trong các tòa án Ý mà còn bởi cả giai cấp tư sản.