Wat betekent afuera in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord afuera in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van afuera in Spaans.
Het woord afuera in Spaans betekent zichtbaar, buiten, buiten, naar buiten, weg, in de buitenlucht, buiten, buiten, buitenshuis, daarbuiten, overzee, in het buitenland, buitenste, buitenkant, uit, buiten, uit, met effect, uitspringend, hardop, naar buiten kijken, buitensluiten, buitensluiten, kijken uit, iemand buitensluiten, uitsluiten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord afuera
zichtbaar
Afuera hace sol. |
buiten
Hay humo dentro de la casa y niebla afuera. |
buiten, naar buiten
Voy un momento allá fuera a la cochera. |
weg
Se ha ido fuera a dar un paseo. |
in de buitenlucht, buiten
Es estupendo estar fuera en un cálido día de primavera. |
buiten, buitenshuis
¿Qué haces aquí? ¡Deberías estar al aire libre en un día tan lindo! |
daarbuiten
Ponte un abrigo, ¡está helado afuera! |
overzee, in het buitenland
Gladys rara vez ve a su hijo ahora que se mudó al extranjero. |
buitenste
El borde exterior del libro estaba rasgado. |
buitenkant
Hay que pintar el exterior de la casa. |
uitlocución preposicional (einde van de zin: het huis uit) Cuando salí fuera de la casa, me encontré con que llovía. |
buiten, uit(sport: buiten het speelveld) La bola cayó fuera del campo y el otro equipo tomó el control. |
met effectlocución adverbial (balsport: van een slag, worp of trap) El pitcher lanzó una curva hacia afuera y apenas cruzó la placa de home. |
uitspringend(ángulo) (van hoek) Esta figura forma un ángulo saliente. |
hardop
Dios mío, ¿dije eso en voz alta? Creí haberlo dicho para mis adentros. |
naar buiten kijkenlocución adverbial Puso el cartel de "cerrado" mirando para afuera, y bajó las persianas. |
buitensluiten
Comencé a darle golpes a la puerta cuando me di cuenta de que él me había dejado fuera del apartamento. |
buitensluiten
La puerta se cierra a las diez. Al que llegue tarde lo dejaremos afuera. |
kijken uit
Si miras hacia afuera, puedes ver el océano. |
iemand buitensluiten, uitsluiten
Bill dejó afuera al perro. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van afuera in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van afuera
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.