Wat betekent ajustar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord ajustar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ajustar in Portugees.
Het woord ajustar in Portugees betekent instellen, gelijkzetten, inwilligen,vergoeden, aanpassen, bijstellen, bijstellen, aanpassen, afstellen met een ratel, iets in iets schakelen, aanpassen, registreren, fiksen, doen overeenstemmen, aanpassen, op maat maken, afstellen, aanhalen, verstrengen, moduleren, opvoeren, combineren met, bij elkaar passen, vormen, de juiste vorm geven, staan, vallen, vooraf instellen, zich aanpassen, aanpassen, passen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ajustar
instellen, gelijkzettenverbo transitivo (relógio) (tijd) Acabei de trocar a bateria do relógio, então tenho que acertar as horas de novo. |
inwilligen,vergoeden(reclamação: resolver) A seguradora ajustou todas as reivindicações advindas do acidente. |
aanpassen, bijstellenverbo transitivo Zelda ajustou a cor do monitor do computador. |
bijstellen, aanpassenverbo transitivo Esta redação está boa, e se você a ajustar um pouco, acho que poderia ficar ótima. |
afstellen met een ratelverbo transitivo (para cima ou para baixo) |
iets in iets schakelenverbo transitivo Você precisa ajustar essas propagandas para um público mais jovem. |
aanpassenverbo transitivo Ajustaremos sua jaqueta assim que o alfaiate estiver disponível. |
registrerenverbo transitivo (drukkunst) |
fiksenverbo transitivo (informeel) |
doen overeenstemmen(fazer compatível) |
aanpassen, op maat maken(produto) Esta loja personaliza toda a mobília de acordo com as especificações do comprador. |
afstellen(motor) |
aanhalen, verstrengenverbo transitivo O parafuso havia se soltado, então Paul o apertou. |
modulerenverbo transitivo |
opvoerenverbo transitivo (carro, motor) (motor) |
combineren met, bij elkaar passen(reunir por afinidade) |
vormen, de juiste vorm gevenverbo transitivo (adaptar) A cozinheira ajustou o papel filme para cobrir a tigela. |
staan, vallen(roupa) Aquele vestido cai muito bem em você. |
vooraf instellenverbo transitivo |
zich aanpassenverbo pronominal/reflexivo Quando ela e sua família mudaram-se para a Austrália, Janine achou difícil ajustar-se. |
aanpassen
O cronograma deve ser capaz de acomodar mudanças de última hora. |
passenverbo pronominal/reflexivo Esta roda se ajusta ordenadamente com o eixo de transmissão. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ajustar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van ajustar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.