Wat betekent année in Frans?
Wat is de betekenis van het woord année in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van année in Frans.
Het woord année in Frans betekent jaar, jaar, jaar, jaar, wijnoogst, in het midden van het jaar, halverwege het jaar, tweedejaars, het hele jaar door, gedurende het hele jaar, jaar na jaar, elk jaar, volgend jaar, baccalaureaat, tweedejaarsstudent, eerstejaarsstudent, student, eerstejaarscadet, schrikkeljaar, tijd van het jaar, nieuwe jaar, eerste leerjaar, vierde leerjaar, tussenjaar, een goed nieuwjaar, vakantieseizoen, Gelukkig Nieuwjaar!, Nieuw Jaar, Gelukkig nieuwjaar!, tweedejaars advocaat, tweedejaars advocaat-stagiair, tweedejaars advocaat-stagiaire, tweedejaars, examens, eindexamens, eerstejaars, eindexamen, laatstejaars-. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord année
jaar(du calendrier) Il y a douze mois dans une année. |
jaarnom féminin (école, comptabilité) L'année scolaire débute en septembre et se finit en juin. |
jaarnom féminin |
jaar
par an |
wijnoogst
Fred était un fin connaisseur de vins et connaissait ses millésimes. |
in het midden van het jaar, halverwege het jaar
|
tweedejaarslocution adjectivale |
het hele jaar door, gedurende het hele jaarlocution adverbiale |
jaar na jaaradverbe Ses soirées de Noël semblent être ratées année après année. Année après année, je dis que je vais arrêter de fumer, mais je ne le fais pas. |
elk jaar
Nous célébrons Noël tous les ans. |
volgend jaarlocution adverbiale Nous espérons vous revoir l'année prochaine. |
baccalaureaat
J'aide un étudiant de deuxième année. |
tweedejaarsstudent(université) La plupart choisissent leur directeur de recherches lorsqu'ils ne sont alors qu'étudiants en deuxième année. |
eerstejaarsstudent(université) |
student
|
eerstejaarscadetnom masculin et féminin |
schrikkeljaarnom féminin Les années bissextiles tombent toujours les années paires. |
tijd van het jaarnom féminin Il fait très froid pour cette période de l'année. |
nieuwe jaarnom féminin La nouvelle année commence le 1er janvier. |
eerste leerjaar(France : 6-7 ans) Karen a six ans alors elle va entrer au CP en septembre. |
vierde leerjaar(France : 9-10 ans) J'ai commencé le violon en CM1. |
tussenjaarnom féminin Nous offrons des stages rémunurés pour les étudiants en année de césure. Je ne suis pas sûr de la manière dont je veux passer mon année de césure. |
een goed nieuwjaarnom féminin Ils ont trinqué et se sont tous souhaité une bonne année. |
vakantieseizoennom féminin pluriel Beaucoup de gens se sentent plus généreux pendant les fêtes de fin d'année. |
Gelukkig Nieuwjaar!interjection « Bonne année ! » ont-ils tous crié éméchés. |
Nieuw Jaar
|
Gelukkig nieuwjaar!interjection |
tweedejaars advocaat, tweedejaars advocaat-stagiair, tweedejaars advocaat-stagiairenom masculin et féminin (in advocatuur) Les deuxièmes années du bureau d'avocat sont en charge d'une affaire épineuse. |
tweedejaars(France, université) Nous nous sommes rencontrés alors que nous étions étudiants de (or: en) deuxième année et nous sommes mariés trois ans plus tard. |
examens, eindexamensnom masculin J'ai passé mon examen de fin d'année de chimie la semaine dernière. |
eerstejaarslocution adjectivale (université) Les sportifs de première année peuvent essayer d'intégrer les équipes premières. |
eindexamennom masculin pluriel J'ai passé mes examens de dernière année la semaine passée et je suis maintenant sur le point d'avoir mon diplôme. |
laatstejaars-locution adjectivale (université) (in samenstellingen) Les élèves de quatrième année commencent à faire des recherches sur les emplois qui pourraient être disponibles après la remise des diplômes. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van année in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van année
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.