Wat betekent bras in Frans?
Wat is de betekenis van het woord bras in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bras in Frans.
Het woord bras in Frans betekent arm, arm, hendel, arm, bracero, inham, kreek, baai, onderarm, oksel, op grote schaal produceren, omhelzen, zich uitrekken, zich strekken, verbinden, aansluiten, verbonden, gekoppeld, in korte mouwen, lui, met open armen, handkar, handkar, rechterhand, paddle board, peddelsurfen, jumping jacks, een aardige duit kosten, peddelsurfen, omhelzen, knuffelen, stevig vasthouden, stevig omhelzen, reiken naar, straat, zeestraat, geleider, zich uitstrekken, zich uitrekken, onder ogen zien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord bras
armnom masculin (corps) Il s'est fait mal au bras en jouant au tennis. |
armnom masculin (figuré) (figuurlijk) Le long bras de la loi atteindra peut être les gangsters les plus puissants. |
hendelnom masculin (machine) Il tira le manche (or: bras) de la machine à sous. |
armnom masculin (d'un tourne-disque) (van platenspeler) |
bracero(espagnol : travailleur mexicain) (Mexicaanse werker in VS) |
inham, kreek, baai(sur la côte) Le bateau s'est réfugié dans une petit crique pour éviter la tempête. |
onderarmnom masculin invariable Betsy s'est fait piquer par une abeille sur son avant-bras droit. |
oksel
|
op grote schaal produceren
|
omhelzen(assez soutenu) La petite fille étreignait sa poupée avec vigueur. |
zich uitrekken, zich strekken
Elle s'étira pour détendre ses muscles douloureux. |
verbinden, aansluiten
|
verbonden, gekoppeld
Les bras unis du vieux couple leur servaient tout autant à se soutenir qu'à montrer leur affection. |
in korte mouwen
|
lui
|
met open armenlocution adverbiale (figuurlijk) James m'a accueilli à bras ouverts. |
handkarnom féminin Joe poussa sa charrette à bras avec lassitude au sommet de la colline jusqu'à la place du marché. |
handkarnom féminin |
rechterhandnom masculin (figuré) (figuurlijk) |
paddle board(anglicisme : planche) (anglicisme) |
peddelsurfen(anglicisme : activité) (watersport) |
jumping jacks(gymnastiek) |
een aardige duit kostenlocution verbale (figuré, familier) (informeel) Je parie que cette robe a dû te coûter les yeux de la tête. |
peddelsurfen(anglicisme : activité) |
omhelzen, knuffelen
La maman panda fait un câlin à son petit. |
stevig vasthouden, stevig omhelzen
Tim a serré sa copine fort dans ses bras avant de lui dire au revoir. |
reiken naarverbe pronominal Il tendit le bras pour attraper le livre. |
straat, zeestraatnom masculin Ils naviguaient le long du bras de mer vers la mer. |
geleidernom masculin (technique) Prenez soin de bien placer la planche contre le bras de guidage avant de la scier. |
zich uitstrekken, zich uitrekkenlocution verbale Elle tendit le bras vers l'étagère du haut tout en serrant fort le bébé. |
onder ogen zien
Vous devez faire face à vos problèmes. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van bras in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van bras
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.