Wat betekent brigar in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord brigar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van brigar in Portugees.

Het woord brigar in Portugees betekent ruzie maken met, ruziën met, ruzie hebben met, vechten met, vechten, verdrijven, verjagen, afweren, vechten, knokken, worstelen met, opboksen tegen, botsen, twisten, strijden, ruziën, vechten, ruzie maken, in een vete verwikkeld zijn, kibbelen over, kibbelen met, ruziën, twisten, wedijveren, meedingen, ruzie maken, bekvechten, worstelen, vechten, knokken, bakkeleien, de bons geven, vechten met, strijden tegen, berispen, een standje geven, ruziën met, ruziemaken met, muggenziften, mierenneuken, ruziën met, strijden tegen, vechten tegen, ruzie maken over, ruzie hebben over, worstelen met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord brigar

ruzie maken met, ruziën met, ruzie hebben met

Ela está sempre brigando com o vizinho por causa do barulho.

vechten met

verbo transitivo

Ele teve de lutar com o atacante com um bastão.

vechten

Os dois lutaram de faca por dez minutos.

verdrijven, verjagen, afweren

A mulher de 26 anos brigou com os agressores com muitos chutes e socos.

vechten, knokken

Torcedores de equipes opostas brigaram depois de jogo.

worstelen met

(BRA, figurado) (figuurlijk; mentaal)

Estamos brigando com um déficit orçamentário bem catastrófico. Paul brigou com sua consciência após ter roubado o carro.

opboksen tegen

Dannii brigou na competição para ganhar o prêmio.

botsen

As duas eram grandes amigas, mas brigaram por gostos musicais.

twisten, strijden

(BRA)

Os sindicatos e a administração têm brigado sobre o pagamento por muitos meses.

ruziën, vechten

O professor pegou Neil e Tim brigando.

ruzie maken

(amigos)

Eles brigaram e não estão mais falando um com o outro.

in een vete verwikkeld zijn

As duas tribos estavam constantemente brigando.

kibbelen over

(informeel)

kibbelen met

(informeel)

ruziën, twisten

wedijveren, meedingen

ruzie maken, bekvechten

Até mesmo os recém-casados às vezes discutem.

worstelen

(ook figuurlijk)

Ele e o irmão dele estavam brigando no chão lamacento.

vechten

As meninas lutaram (or: brigaram) até que um professor as separasse.

knokken, bakkeleien

(informeel)

de bons geven

(namoro, noivado) (informeel, figuurlijk)

vechten met

verbo transitivo (fisicamente)

strijden tegen

(figuurlijk)

Ele lutou (or: batalhou) em vão contra o fechamento das fábricas.

berispen, een standje geven

(BRA, informal)

A velha senhora deu bronca no jovem por ele furar fila.

ruziën met, ruziemaken met

verbo transitivo (discutir)

Hij heeft een slecht humeur omdat hij ruzie heeft gemaakt met zijn vrouw.

muggenziften, mierenneuken

expressão verbal (informeel)

ruziën met

verbo transitivo (discutir)

strijden tegen, vechten tegen

(figuurlijk)

ruzie maken over, ruzie hebben over

expressão verbal

worstelen met

(figurado) (figuurlijk; fysiek)

Jack lutou com a garrafa de suco por vários minutos, mas a tampa não saía.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van brigar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.