Wat betekent cas in Frans?
Wat is de betekenis van het woord cas in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cas in Frans.
Het woord cas in Frans betekent geval, geval, voorbeeld, geval, geval, naamval, geval, figuur, stadium, incident, voorval, episode, gebeurtenis, scenario, in het ergste geval, indien nodig, in elk geval, in ieder geval, in elk geval, hoe dan ook, onder geen beding, in geen geval, in dat geval, in dat geval, in het geval dat, in ieder geval, in elk geval, in het beste geval, hoe dan ook, in elk geval, zo ja, voor het geval, voor het geval dat, geenszins, magere jaren, repertorium, casework, brandgevaarlijk gebouw, casestudy, , proband, probandus, voor het geval, voor het geval, in het geval, in het geval dat, uitzondering, bezittelijk, desnoods. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cas
gevalnom masculin Le contraire est vrai, dans ce cas. |
geval, voorbeeld
C'est un cas évident d'interférence politique. |
gevalnom masculin (Médecine) Il y a eu 100 000 cas d'hépatite B cette année. |
gevalnom masculin (Situation) Nous avons pensé qu'il pleuvrait, mais cela n'a pas été le cas. |
naamvalnom masculin (Grammaire) Le génitif est un cas qui n'existe pas en français. |
geval, figuurnom masculin (figuré : personne) Celui-là, c'est un cas ! |
stadiumnom masculin N'importe quel Européen aurait fait l'affaire, mais dans le cas présent, c'était un Espagnol. |
incident, voorvalnom masculin Les journaux rapportent un nouveau cas de corruption à la mairie. |
episode, gebeurtenisnom masculin Il y a eu des épisodes de violence l'année dernière dans cette ville habituellement tranquille. |
scenario(figuurlijk) |
in het ergste gevallocution adverbiale Au pire, nous aurons appris quelque chose de l'expérience. |
indien nodig
Je peux rester plus longtemps, si nécessaire (or: si besoin). |
in elk geval, in ieder gevaladverbe Nous vous répondrons dans les meilleurs délais et dans tous les cas en moins de 48 heures. We zullen zo spoedig mogelijk antwoorden, in elk geval binnen de 48 uur. |
in elk geval, hoe dan ook
Jones peut jouer en défense et en milieu de terrain et il fait du bon boulot dans les deux cas. |
onder geen beding, in geen gevallocution adverbiale |
in dat gevallocution adverbiale L'université est en droit de vous demander un certificat médical et, dans ce cas, elle vous remboursera les frais engendrés. |
in dat geval, in het geval datadverbe Vous serez informé si l'un des articles n'est pas disponible et dans ce cas, le magasin vous proposera une alternative. |
in ieder geval, in elk geval
Je ne voulais pas du tout aller à la fête, mais c'est fini maintenant, de toute façon. Ik wilde helemaal niet naar het feestje gaan, maar in ieder geval is het nu voorbij. |
in het beste geval
Cela ne sera pas prêt avant demain au mieux. In het beste geval is het morgen klaar. |
hoe dan ook, in elk geval
Qu'il ait une assurance ou non, dans tous les cas, tu peux toujours prétendre à des indemnités. |
zo ja
Ga je winkelen? Zo ja, mag ik dan met je mee? |
voor het geval
Prends un parapluie au cas où il pleuvrait. |
voor het geval datlocution conjonction Prends ton parapluie, au cas où il pleuvrait. Neem je paraplu voor het geval dat het regent. |
geenszinslocution adverbiale En aucun cas je ne te laisserai emprunter ma voiture. |
magere jaren(figuurlijk) Je mets un peu d'argent dans mon fonds d'urgence pour les jours difficiles (or: pour les mauvais jours). Il est important de mettre de l'argent de côté pour les jours difficiles (or: pour les mauvais jours). |
repertoriumnom masculin |
casework
|
brandgevaarlijk gebouw
|
casestudynom féminin Pour vous aider à comprendre le processus de traduction, j'ai préparé une étude de cas d'une traduction de livre. |
nom masculin |
proband, probandus(Médecine : premier patient) (medisch) |
voor het gevaladverbe Ils risquent de demander des papiers, alors prends ton passeport au cas où. |
voor het geval, in het gevallocution conjonction Au cas où quelqu'un oublierait son nom, nous érigeons ce monument en l'honneur de l'ancien amiral. |
in het geval dat
Au cas où ça n'arriverait pas, ne t'en fais pas. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Maak je er geen zorgen over in het geval dat het niet toekomt. |
uitzondering
|
bezittelijk(Grammaire) (taalkunde) Le cas possessif en anglais est indiqué par "'s". |
desnoods
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cas in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van cas
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.