Wat betekent después in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord después in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van después in Spaans.
Het woord después in Spaans betekent erna, erna, daarna, vervolgens, daarna, later, daarna, naderhand, naderhand, achteraf, op zijn beurt, nasleep, daarna, vervolgens, dan, daarna, vervolgens, daarna, aansluitend, later, en toen, daarna, vervolgens, dan, na, na, na, nadat, onder, hiernamaals, na de maaltijd, na een tijdje, na een poosje, uiteindelijk, al met al, na schooltijd, , en daarna, en dan, drankje na sterke drank, aftershave, volgen, naoorlogs, dichtbij, uiteindelijk, na, gebeuren nadat, gebeuren na, na overlijden, per slot van rekening. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord después
ernaadverbio Se marchó muy enojado, pero tres horas después regresó. |
erna
Nosotros vamos primero y ustedes nos siguen detrás. |
daarna
Comamos y después vayamos al cine. |
vervolgens, daarnaadverbio Terminó su tarea y después fue al cine con sus amigos. |
later
Trataremos ese tema después. |
daarna, naderhand
|
naderhand, achteraf
No puedes subir al avión y después cambiar de opinión. |
op zijn beurt
John me dio el libro y yo, después, se lo di a Sandy. |
nasleep
Después de pasar la tormenta, tuvieron que limpiar las ramas caídas. |
daarna, vervolgens
Él fue al correo y luego fue al banco. |
dan
Si te comes toda tu comida, entonces tendrás pastel como premio. |
daarna, vervolgens
Enseguida iremos a la playa. |
daarna, aansluitend
Bobby era el primero en fila, Elena era la segunda, luego Peter y luego Nicole. |
later
Volvió más tarde y nos dijo que había encontrado sus llaves. |
en toenadverbio Damas y caballeros, ya hemos terminado la cena; entonces seguimos con el próximo ítem en la agenda. |
daarna, vervolgens, danadverbio Limpia la cocina, y luego el baño. |
nalocución preposicional Podemos hablar más del asunto después de comer. |
nalocución preposicional Después de todos nuestros consejos, finalmente cambió de opinión. |
na
La "c" viene después de la "b". |
nadatlocución conjuntiva Puedes ver televisión después de comer. Los fanáticos volvieron a sus casas después de que terminara el partido. |
onderlocución preposicional Un teniente viene después de un capitán. |
hiernamaals
|
na de maaltijd
|
na een tijdje, na een poosje
Al principio no sintió nada, pero después de un rato le empezó a doler el brazo. |
uiteindelijklocución adverbial Después de todo, no son tan feos estos caramelos de menta. |
al met al
En definitiva (or: después de todo), creo que hiciste un buen trabajo. |
na schooltijd
Todos los días, al terminar la escuela, acudían al jardín a reunirse con los amigos. |
locución adverbial |
en daarna, en dan
Terminaremos de pintar, y luego cenaremos. We maken eerst het schilderwerk af, en daarna gaan we eten. |
drankje na sterke drank
Bob se tomó una bebida de arándano después de un trago de vodka. |
aftershave
|
volgen
Después de la letra S, la letra T es la que sigue en el alfabeto inglés. |
naoorlogs(na de 2e Wereldoorlog) El Japón de la posguerra tuvo un tremendo crecimiento económico. |
dichtbij
La Navidad es muy cercana al Año Nuevo. |
uiteindelijk
Después de todo, no hay nada que podamos hacer. Uiteindelijk kunnen we niets doen. |
na
Después de este programa vienen las noticias. |
gebeuren nadat, gebeuren nalocución verbal El reconocimiento del autor como genio sucedió después de su muerte. |
na overlijden
|
per slot van rekeninglocución conjuntiva Después de todo, lo importante es lo que vos sientas, y no lo que opinen los demás. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van después in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van después
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.