Wat betekent dobrar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord dobrar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dobrar in Portugees.
Het woord dobrar in Portugees betekent vouwen, plooien, verdubbelen, ompraten, overtuigen, nasynchroniseren, dubben, een bocht hebben, buigen, verdubbelen, omvouwen, overladen met, overstelpen met, inzakken, bezwijken, begeven, vouwen, opgevouwen worden, iets omvouwen, buigen, beïnvloeden, buigen, de benen optrekken, zich onderwerpen, oprollen, opvouwen, leunen over, kreukelen, luiden, bukken, zich bukken, instoppen, scharen, naar links gaan, in snelheid verdubbelen, de snelheid verdubbelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord dobrar
vouwen, plooienverbo transitivo Tyler dobrou o papel em um triângulo. |
verdubbelen
A população mundial dobrou nos últimos cinquenta anos. |
ompraten, overtuigenverbo transitivo (influenciar) Você está tentando me dobrar no seu ponto de vista? |
nasynchroniseren, dubben(BRA, filmes) (film) Muitos países europeus preferem dublar filmes a assisti-los com legenda. |
een bocht hebben, buigen
Pegue a primeira à direita depois que a rua faz uma curva para a esquerda. |
verdubbelen(aposta) (blackjack) |
omvouwenverbo transitivo Ele dobrou o canto da página para marcar o seu lugar no livro. |
overladen met, overstelpen metverbo transitivo (figurado) (figuurlijk) |
inzakken, bezwijken, begeven
As pernas do idoso dobraram repentinamente e ele agarrou o parapeito para se endireitar. |
vouwen
Não dobre a foto, segure-a reta. |
opgevouwen wordenverbo transitivo Aquela cadeira pode dobrar para encaixar na bolsa. |
iets omvouwenverbo transitivo |
buigen
|
beïnvloeden
Jessica tinha certeza, mas no fim, os argumentos de Dawn a convenceram e ela mudou de ideia. |
buigen(pouco usado) Por favor, angule o limpador de cachimbo para deixá-lo com a forma de um triângulo. |
de benen optrekkenverbo transitivo (colocar joelhos junto ao peito) |
zich onderwerpen
|
oprollen, opvouwen
|
leunen over
Sam inclinou-se na cerca para tentar alcançar a bola que tinha caído no jardim do vizinho. |
kreukelen
|
luiden
Os sinos da igreja estavam soando ao longe. |
bukkenverbo pronominal/reflexivo O teto era tão baixo que tive de me dobrar para entrar. |
zich bukkenverbo pronominal/reflexivo James deixou cair a caneta, por isso inclinou-se para pegá-la. |
instoppenverbo transitivo Ursula dobrou a ponta do lençol embaixo do colchão. |
scharenlocução verbal (fig.,) (figuurlijk, vrachtwagen) Um caminhão se dobrou na estrada, causando enormes engarrafamentos. |
naar links gaan
|
in snelheid verdubbelenexpressão verbal |
de snelheid verdubbelenexpressão verbal |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van dobrar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van dobrar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.