Wat betekent get away in Engels?

Wat is de betekenis van het woord get away in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van get away in Engels.

Het woord get away in Engels betekent ontsnappen, ontkomen, vluchten, vakantie nemen, ga weg, escape, escape, escape, get away with, get off, escape from, get away with, wegkomen van iemand, ergens vandaan gaan, wegkomen met, ergens mee wegkomen, zich laten meeslepen, zich laten afleiden, zich niet kunnen beheersen, zich niet kunnen inhouden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord get away

ontsnappen, ontkomen, vluchten

phrasal verb, intransitive (escape)

I was almost mugged but I managed to get away.

vakantie nemen

phrasal verb, intransitive (informal (go on holiday)

I have been working late all week and need to get away this weekend.

ga weg

interjection (UK, slang (disbelief)

You saw the Queen in Burnley market? Get away!

escape

(vluchten)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

escape

(vluchten)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

escape

(ontsnappen)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

get away with

(ontsnappen aan zwaardere sanctie)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

get off

(figuurlijk (aan iets ontsnappen)

(phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.")

escape from

(ontsnappen aan)

get away with

(ergens aan ontsnappen door een excuus)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

wegkomen van iemand

phrasal verb, transitive, inseparable (escape: [sb])

How did you manage to get away from your captors?

ergens vandaan gaan

phrasal verb, transitive, inseparable (place: leave)

It's great to get away from London sometimes.

wegkomen met

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (not be punished)

The murderer got away with his hideous crime.

ergens mee wegkomen

verbal expression (figurative, informal (never be punished)

Somehow Joe always seems to get away with murder.

zich laten meeslepen

verbal expression (figurative (be overexcited)

She gets carried away at Christmas, and spends too much money on everything.
Ze laat zich meeslepen met Kerstmis en geeft teveel geld uit aan alles.

zich laten afleiden

verbal expression (figurative (forget other tasks)

Sorry I'm late - I got carried away watching the football.
Sorry dat ik te laat ben. Ik werd afgeleid door de voetbal.

zich niet kunnen beheersen, zich niet kunnen inhouden

verbal expression (figurative (be overcome with excitement)

Mark got carried away with all the excitement and nearly fainted. Sophia got carried away by the emotion of the occasion and burst into tears.

Laten we Engels leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van get away in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.

Ken je iets van Engels

Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.