Wat betekent lamento in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord lamento in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lamento in Spaans.
Het woord lamento in Spaans betekent spijten, spijt hebben, berouw hebben, betreuren, beklagen, piepen, betreuren, berouwen, medelijden, betreuren, bewenen, spijt, betreuren, klaaglied, weeklacht, gejammer, geklaag, gehuil, elegie, klaagzang, weeklacht, gejammer, gehuil, geklaag, rouwgedicht, Het spijt me, gemekker, geblaat, bewenen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord lamento
spijtenverbo transitivo Lamento mucho no poder ayudarla más. |
spijt hebben, berouw hebben
Lamentarás tu decisión de abandonarla. |
betreuren, beklagen
|
piepen(fig., informeel) Alex sabía que si seguía portándose mal pronto lo lamentaría. |
betreuren
El director lamentó tu ausencia durante la reunión. |
berouwenverbo transitivo David lamentó sus palabras de ira, pero era demasiado tarde. |
medelijden
Lamento escuchar que estás enfermo. Ik heb medelijden met hem. |
betreuren, bewenen
Lloramos la muerte del Padre Smith, nuestro cura. |
spijt
Siento no habértelo contado antes. |
betreuren
Tan pronto como dije las palabras, me arrepentí de mi tono severo. |
klaaglied
|
weeklacht
|
gejammer, geklaag, gehuilnombre masculino Podíamos escuchar el lamento de las mujeres adentro del recinto. |
elegie, klaagzang(weemoedig dichtstuk) Esta canción es un lamento por los soldados caídos. |
weeklacht
Los deudos soltaron un doloroso lamento ante el cadáver. |
gejammer, gehuil, geklaag
Escuchábamos los gemidos de los bebes que venían de la guardería. |
rouwgedicht
|
Het spijt me
Siento mucho el accidente de tu madre. |
gemekker, geblaat(figuurlijk) |
bewenen
Karen todavía estaba llorando a su madre cuando su mejor amiga murió. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van lamento in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van lamento
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.