Wat betekent meia in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord meia in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van meia in Portugees.

Het woord meia in Portugees betekent sok, kous, middenvelder, kinderkaartje, midscheeps, middernacht, gedempte toon, streepje, middelbare leeftijd, gouden handdruk, halveringstijd, halfwaardetijd, middelbare leeftijd, appeltje voor de dorst, halfpension, draai van 180 graden, push-up, scheidmuur, scheidingsmuur, ommezwaai, matrone, verstek zagen, panty, kousen, panty's, van middelbare leeftijd, op middelbare leeftijd, midscheeps, kwakzalver, charlatan, half dozijn, half uur, een half uur, half, half uur later, zes, kous, maillot, midlife-, verstek zagen, halvemaanvormig, vaasje, fluitje, kwart flesje. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord meia

sok, kous

Emily está usando meias vermelhas.

middenvelder

substantivo masculino (futebol: posição no meio de campo)

Prefiro jogar como meia, mas meu irmão gosta de ficar no gol.

kinderkaartje

(metade do preço normal)

Uma inteira e uma meia para Waterloo, por favor.

midscheeps

substantivo feminino

middernacht

substantivo feminino

O sino tocou à meia-noite.

gedempte toon

streepje

substantivo feminino

middelbare leeftijd

substantivo feminino (idade entre a maturidade e a velhice)

gouden handdruk

(figuurlijk)

O Diretor Financeiro tem direito a um pé-de-meia de $15,5 milhões.

halveringstijd, halfwaardetijd

substantivo feminino (química, radioatividade) (natuurkunde)

De halfwaardetijd van uranium-238 is ongeveer 4,47 miljard jaar.

middelbare leeftijd

substantivo feminino

appeltje voor de dorst

substantivo masculino (figuurlijk)

halfpension

substantivo feminino (hospedagem: café e jantar)

draai van 180 graden

push-up

adjetivo (sutiã) (anglicisme)

scheidmuur, scheidingsmuur

ommezwaai

substantivo feminino (fig, mudança de opinião)

matrone

(gerespecteerde vrouw)

verstek zagen

substantivo feminino (junção em ângulo de 45 graus)

panty

substantivo feminino (anglicisme)

Estava um pouco frio, por isso Linda colocou meia-calça sob a saia.

kousen, panty's

substantivo feminino (vestuário feminino)

van middelbare leeftijd, op middelbare leeftijd

locução adjetiva

midscheeps

locução adverbial (náutica) (scheepvaart)

kwakzalver, charlatan

(pejoratief)

half dozijn

substantivo feminino

half uur

substantivo feminino

Eu corri por uma boa meia hora. // Leva apenas meia hora para me arrumar de manhã.

een half uur

substantivo feminino (30 minutos)

half

substantivo feminino (hora)

half uur later

expressão (informal, complemento de hora)

zes

substantivo feminino (conjunto de seis)

kous

substantivo feminino

maillot

substantivo feminino (para bailarinos e ginastas)

midlife-

locução adjetiva (in samenst., anglicisme)

verstek zagen

expressão verbal

halvemaanvormig

locução adjetiva (forma crescente)

vaasje, fluitje

expressão

Senhor, vou querer meia caneca de cerveja, por favor.

kwart flesje

A meia garrafa tinha um quarto da quantidade normal de champagne.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van meia in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.