Wat betekent menos in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord menos in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menos in Portugees.
Het woord menos in Portugees betekent minder, minder, minder, min, kleiner, lager, minder, min, minus, minder dan, min, zonder, behalve, uitgezonderd, behalve, dan, min, kleiner, plus-minus, zozo, verslappen, of zoiets, afgezwakt, gematigd, minder dan, lang niet zo, ten minste, op zijn minst, allesbehalve, minstens, op z'n minst, minder dan een uur, min of meer, tenslotte, tenzij, kwart voor, niemand minder dan, de enige echte, was het maar waar, was het maar zo, minteken, niets meer en niets minder, niet meer en niet minder, rustig doen, niet zoveel als, lang niet zoveel, tenminste, net zo, even, niet meer en niet minder, in zekere zin, afzwakken, dunner, niet meer en niet minder, rond die tijd, rond dat tijdstip, in veel mindere mate, verlichten, lichter worden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord menos
minderadvérbio (niet zo) Richard se exercita menos do que Audrey. |
minderadvérbio O preço é cinquenta dólares e não aceitarei menos. |
minderpronome Há menos aqui do que antes. |
minpreposição Quatro menos três é igual a um. |
kleiner, lageradjetivo Você tem menos trabalho do que eu. Sua pilha de coisas é menor que minha pilha de coisas. |
minderadvérbio Haverá menos pessoas no jantar do que eu esperava. |
min, minuspreposição (matemática) |
minder danpronome Menos de uma dúzia de pessoas apareceram para a palestra. |
minadjetivo (nota, graduação, B-) (van schoolcijfer) |
zonder
|
behalve, uitgezonderdpreposição Todos, exceto você, irão na viagem. Todos aqui são loiros, exceto Jane, que é morena. |
behalve, danconjunção Ele comeu todos os biscoitos, exceto um. |
minadjetivo (abaixo de zero) |
kleiner
O doutor teve que ignorar os ferimentos menores porque muitas pessoas se machucaram. |
plus-minus
|
zozo(informeel) |
verslappen(figurativo) (figuurlijk) |
of zoiets
|
afgezwakt, gematigd(figurado, informal: mais sutil) (ook figuurlijk) |
minder dan(número: menor) Temos menos de dez lugares disponíveis para alunos. |
lang niet zolocução adjetiva |
ten minste, op zijn minstadvérbio |
allesbehalvelocução adverbial |
minstens, op z'n minst
Mary precisa de pelo menos mil libras para pagar pelas férias dela. |
minder dan een uuradvérbio |
min of meerlocução adverbial Eu mais ou menos decidi atrasar minha ida para a faculdade por um ano. |
tenslotteexpressão Por último, mas não menos importante, não se esqueça de me ligar quando chegar lá. |
tenzij(salvo se) Vamos à loja agora, a não ser que você tenha uma idéia melhor. |
kwart voor
São quase quinze para as cinco; estamos atrasados. |
niemand minder dan, de enige echteexpressão |
was het maar waar, was het maar zolocução conjuntiva (expressão de desejo) Se ao menos eu tivesse um milhão de dólares! Had ik maar een miljoen dollar! |
minteken
|
niets meer en niets minderexpressão |
niet meer en niet minderexpressão |
rustig doenexpressão verbal |
niet zoveel als(comparação) Ela comeu menos que o irmão dela. Cinco é menos que sete. |
lang niet zoveellocução adjetiva |
tenminste
Ele perdeu o emprego, mas pelo menos ainda tem uma casa. A esposa o deixou, mas pelo menos ela deixou a mobília para ele. |
net zo, evenlocução adverbial |
niet meer en niet minderexpressão |
in zekere zin
"Ele é seu namorado?" "De certa forma. É complicado." Acho que estou pegando o jeito agora; bem, de certa forma. |
afzwakkenlocução verbal (figuurlijk: woorden) |
dunnerlocução adjetiva (cabelo: mais ralo) |
niet meer en niet minderexpressão |
rond die tijd, rond dat tijdstip(hora) |
in veel mindere matelocução adverbial |
verlichtenexpressão verbal (figuurlijk) |
lichter wordenexpressão verbal |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van menos in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van menos
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.