Wat betekent mess in Engels?
Wat is de betekenis van het woord mess in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mess in Engels.
Het woord mess in Engels betekent puinhoop, troep, warboel, puinhoop, chaos, wrak, vuilmaken, bevuilen, mess, clutter, confusion, pickle, clear away the mess, make a mess, in a mess, in a pickle, canteen, fiddle with, spill, tamper with, mess about, tinker about, mess about, tinker about, mess up, mess up, fiddle with, make a mess, mess about with, mess with, mess about with, trifle with, eetzaal, klooien, aanprutsen, rondscharrelen, dollen, dissen, knoeien met, rotzooien met, rommelen met, prutsen met, vreemd gaan, iets verwarren, iets verpesten, verknoeien, iemand in de war brengen, lastig vallen, dollen, klooien met, rotzooien met, eetgerei, miskleun. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mess
puinhoopnoun (dirty condition) Most of the house was spotless, but the bathroom was a mess. |
troepnoun (jumble) Look at the mess on your desk! |
warboel, puinhoopnoun (disorder) This project is a mess. It is going to take me days to fix it. |
chaosnoun (difficulty) US: My financial affairs are a mess, with less income than spending. |
wraknoun (confused person) (figuurlijk) He was such a mess after his wife died. |
vuilmaken, bevuilentransitive verb (to soil) You didn't mess your diaper did you? |
mess, clutter(rommel) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
confusion(warboel) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pickle(figuurlijk (moeilijke situatie) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
clear away the mess(alles netjes maken) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
make a mess(informeel (rommel maken) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
in a mess, in a pickle(informeel (in de problemen) (informal) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
canteen(ruimte waar men een maaltijd kan gebruiken) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fiddle with(informeel (pielen met, prutsen met) |
spill(iets vies maken) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
tamper with(figuurlijk (vervalsen, sjoemelen) |
mess about, tinker about(informeel (prutsen, klooien) |
mess about, tinker about(slang (prutsen, klooien) (informal) |
mess up(in de war brengen) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
mess up(figuurlijk (grondig verstoren) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
fiddle with(broddelen met) |
make a mess(overhoop halen) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
mess about with(prutsen met) |
mess with(informeel (knoeien met) |
mess about with(informeel (zich losbandig gedragen met) |
trifle with(onbehoorlijk omgaan met) |
eetzaal(military dining hall) (leger) All the soldiers were eating in the mess hall. |
klooienphrasal verb, intransitive (informal (be frivolous) (informeel) Stop messing around and let's discuss this seriously. |
aanprutsen, rondscharrelenphrasal verb, intransitive (informal (be unproductive) (informeel) My husband is messing around in the garage - I've no idea what he's doing in there. |
dollenphrasal verb, transitive, inseparable (slang (tease) (informeel) Why are you so upset? We were just messing around with you. |
dissenphrasal verb, transitive, inseparable (slang (treat disrespectfully) (slang) |
knoeien met, rotzooien metphrasal verb, transitive, inseparable (slang (tamper) (informeel) He enjoyed messing around with boats. |
rommelen met, prutsen metphrasal verb, transitive, inseparable (informal (spoil) (informeel) Your painting is fine now, don't mess around with it any more or you will ruin it. |
vreemd gaanphrasal verb, transitive, inseparable (slang (have affair) |
iets verwarrenphrasal verb, transitive, separable (make untidy) The wind messed up the neat piles of papers, scattering them all over the room. |
iets verpestenphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (spoil, botch) This is important, so try not to mess it up. |
verknoeienphrasal verb, intransitive (figurative, slang (make serious mistake) This is your last chance, so don't mess up! |
iemand in de war brengenphrasal verb, transitive, separable (figurative, slang (cause emotional problems) The death of Charlotte's boyfriend really messed her up. |
lastig vallenphrasal verb, transitive, inseparable (slang (anger) Don't mess with Stan because he'll smash your face in. |
dollenphrasal verb, transitive, inseparable (slang (tease) (informeel) It's just so much fun to mess with him! |
klooien met, rotzooien metphrasal verb, transitive, inseparable (slang (tamper) (informeel) Don't mess with those papers – I've just put them in order. |
eetgereinoun (military: cooking utensils) (leger) The troops were standing in line with their mess kits, waiting to eat. |
miskleunnoun (informal (mistake, blunder) (informeel) There was a mess-up with our hotel booking and we had to find somewhere else to stay. |
Laten we Engels leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mess in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.
Verwante woorden van mess
Synoniemen
Geüpdatete woorden van Engels
Ken je iets van Engels
Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.