Wat betekent razón in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord razón in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van razón in Spaans.
Het woord razón in Spaans betekent oorzaak, reden, verstand, reden, verklaring, logica, redenering, verstand, verstand, redenering, rede, grondreden, grondgedachte, basis, frequentie, regelmaat, reden, oorzaak, argument, logica, aanleiding, discriminerend op leeftijd, rechtvaardig, terecht, zonder kop of staart, in het wilde weg, daarom, hierom, geen wonder, onderbouwen, een punt hebben, wakker worden, weer met beide benen op de grond doen staan, . Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord razón
oorzaak, reden
Su deseo de conseguir un ascenso era la razón subyacente tras su turbio comportamiento. |
verstand
Perdió la razón a la edad de treinta años y fue admitido en un hospital psiquiátrico. |
reden, verklaring
¿Por qué motivo no viniste ayer a la escuela? |
logica, redenering
Para encontrar los libros desaparecidos, usó la lógica en lugar de la intuición. |
verstandnombre femenino ¡Debe de haber perdido la razón! |
verstand
El pobre hombre ha perdido la razón. |
redenering, rede
Deberías usar la razón, no la emoción, para obtener una solución. |
grondreden, grondgedachte, basis
Una vez que Craig explicó la razón detrás de su decisión, tenía sentido. |
frequentie, regelmaat
Las protestas empezaron a producirse con mayor frecuencia en la capital. |
reden, oorzaak
¡Los resultados de tu examen son motivo de celebración! |
argument
Tenía un sólido argumento para no ir a la guerra. |
logica(sentido) ¿Qué lógica tiene encender la lavadora para un sólo suéter? |
aanleiding
¿Cuál es el motivo de este alboroto? |
discriminerend op leeftijd
|
rechtvaardig, terechtlocución adverbial El asesino fue sentenciado con razón a cadena perpetua. |
zonder kop of staart, in het wilde weg(figuurlijk) Me grita sin ton ni son y no entiendo por qué. |
daarom, hieromlocución adverbial Por este motivo, lamento renunciar a mi cargo como Ministro de Asuntos Administrativos. |
geen wonderexpresión Con razón está la casa tan fría, la calefacción está estropeada. Con razón el bebé está llorando, hay que cambiarle el pañal. |
onderbouwen
Rod va a correr la maratón porque quiere demostrar que está en lo cierto. |
een punt hebbenlocución verbal (figuurlijk) Gudrun tiene razón, deberíamos salir temprano mañana para evitar el tráfico. |
wakker wordenlocución verbal (formal) (fig., informeel) Usted tiene que entrar en razón y pedirle disculpas al director. |
weer met beide benen op de grond doen staanlocución verbal Decirle que estaba en quiebra la hizo entrar en razón y dejar de comprar compulsivamente. |
|
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van razón in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van razón
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.