Tajski
Co oznacza อาคาร w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa อาคาร w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać อาคาร w Tajski.
Słowo อาคาร w Tajski oznacza budynek, budowla, dom. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa อาคาร
budyneknoun (อาคารหรือสิ่งปลูกสร้าง) และที่นั่นไม่มีอะไรอยู่เลยตอนที่เข้าไปตรวจค้นอาคารใช่มั้ย? I nic tam nie było, gdy przeszukali budynek? |
budowlanoun อาคารนี้ถูกตั้งชื่อตามภาชนะหินขนาดใหญ่ที่อยู่บนยอดอาคาร ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นที่เก็บทองคําและอัญมณี. Nazwa budowli pochodzi od wieńczącej ją wielkiej, kamiennej urny, w której być może przechowywano złoto i klejnoty. |
domnoun เราขอให้พลเมืองชาวกรุงลอนดอน อยู่ภายในอาคาร เพื่อความปลอดภัยของตัวเอง Prosimy mieszkańców Londynu, aby dla własnego bezpieczeństwa nie wychodzili z domów, dopóki sytuacja się nie uspokoi. |
Zobacz więcej przykładów
ภาพ วาด อัน ล้ํา ค่า ที่ มี การ เก็บ รวบ รวม ไว้ ใน อาคาร เหล่า นั้น ปัจจุบัน กลาย เป็น จุด ศูนย์ รวม ของ หอ ศิลป์ แห่ง ชาติ ของ กรุง มาดริด. Zgromadzone przez nich bezcenne kolekcje obrazów można dziś podziwiać w muzeach państwowych. |
อาคาร เหล่า นี้ เป็น แบบ เรียบ ง่าย, สะอาด, และ ตกแต่ง อย่าง ดี ซึ่ง แสดง ถึง ความ น่า นับถือ. Są skromne, czyste, gustowne i urządzone odpowiednio do swego przeznaczenia. |
ความคิดที่สองที่ควรค่าแก่การถาม ก็คือเรื่องในศตวรรษที่ 20 ที่ก่อสร้างสถาปัตยกรรมส่วนมากเป็นตึกอาคาร ที่ใหญ่โตและมีทุนที่มากโข Drugi pogląd, który zakwestionuję, głosi, że architektura to duże budynki i duże pieniądze. |
อาคาร ยุค โบราณ เหล่า นี้ มี ตั้ง แต่ แบบ โรมัน ใน ยุค กลาง พร้อม ด้วย กําแพง ที่ หนา และ มี ช่อง โค้ง หนา อัน เป็น เอกลักษณ์ ของ สถาปัตยกรรม ใน ยุค นั้น ไป จน ถึง การ ตกแต่ง ด้วย ลวด ลาย อัน หรูหรา และ น่า ทึ่ง แบบ บาโรก ใน หลาย ศตวรรษ ต่อ มา. Te stare budowle reprezentują bardzo różnorodną architekturę — od stylu romańskiego epoki średniowiecza, charakteryzującego się grubymi murami oraz ciężkimi, łukowatymi sklepieniami, po ozdobny i pełen dramatyzmu barok wieków późniejszych. |
นัก ท่อง เที่ยว สามารถ จินตนาการ ได้ ว่า ชีวิต ใน อาณานิคม สมัย นั้น เป็น อย่าง ไร ขณะ ที่ พวก เขา เดิน ชม รอบ กําแพง เมือง และ สํารวจ ดู อาคาร อัน เก่า แก่ เหล่า นั้น. Spacerując wzdłuż murów i oglądając zabytkowe budynki, turyści mogą sobie wyobrazić, jak wyglądało życie w czasach kolonialnych. |
มี อาคาร เล็ก ๆ อีก หลัง หนึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ ซึ่ง ใช้ เป็น ที่ ประชุม. Pobliska niewielka budowla służyła za miejsce zebrań. |
โปรดอยู่ภายในอาคาร Prosimy pozostać w domach. |
มีอะไรพิเศษ นักหนาที่อาคารนั้น Co w tym budynku jest takiego szczególnego? |
ผมจะออกไปที่อาคารUN ในทันทีครับ Zaraz wyruszam do ONZ. |
อาคารที่สร้างจากดินไม่สามารถอยู่รอดได้ในฤดูฝน และฟรานซิสอยากจะให้เราใช้มันเพื่อสร้างโรงเรียน "Glina nie wytrzyma w porze deszczowej, a Francis chce, żebyśmy zbudowali z niej szkołę. |
เจ้าหน้าที่ ฝ่าย บริหาร หลาย คน ของ เมือง จะ นอน ใน อาคาร นี้ ตอน กลางคืน เพื่อ ว่า จะ มี เจ้าหน้าที่ ซึ่ง รับผิดชอบ อยู่ พร้อม เสมอ. Wielu radnych miasta zostawało tam na noc, by o każdej porze można się było do nich zwrócić. |
เครื่องบิน ที่ บรรทุก เชื้อเพลิง มา เต็ม ลํา นี้ ได้ พุ่ง เข้า ใส่ อาคาร ชุด ที่ พัก อาศัย. Maszyna z pełnymi zbiornikami paliwa runęła na dzielnicę mieszkaniową. |
ไม่ ต้อง สงสัย อาคาร เหล่า นี้ ยัง คง ยืน อยู่ ได้. Te bez wątpienia przetrwały. |
เมื่อ มี การ ยก เลิก คํา สั่ง อพยพ ออก จาก พื้น ที่ ที่ หอ ประชุม ตั้ง อยู่ พวก พี่ น้อง จึง กลับ ไป และ พบ ว่า อาคาร เอียง, แตก ร้าว, และ เสียหาย. Kiedy odwołano nakaz ewakuacji terenu, gdzie znajdowała się Sala Królestwa, bracia wrócili i stwierdzili, że budynek jest przechylony, popękany i uszkodzony. |
ส่วน ต่อ เติม ล่า สุด ซึ่ง สร้าง เสร็จ ไป แล้ว เมื่อ ต้น ปี นี้ ประกอบ ด้วย อาคาร ที่ พัก อาศัย สูง 13 ชั้น สอง หลัง และ อาคาร สูง 5 ชั้น หนึ่ง หลัง สําหรับ จอด รถ. Na początku tego roku zakończono ostatni etap rozbudowy — powstały dwa 13-kondygnacyjne budynki mieszkalne oraz pięciopoziomowy parking z warsztatami. |
และเราก็คิดว่า เราจะต้องทําอย่างไรเพื่อเปลี่ยนความคิดนั้น เพื่อโน้มน้าวว่าไผ่ สามารถใช้ในการสร้างอาคารได้ และนําวัสดุนี้มาใช้ให้เต็มศักยภาพ Dlatego zaczęliśmy się zastanawiać, jak ich przekonać, że warto budować z bambusa, a nawet o takim domu marzyć? |
ซอฟต์แวร์นี้ ยังสามารถเชื่อมโยงเครือข่าย ระหว่างอาคารโดมแต่ละแห่ง Oprogramowanie pozwala na łączenie kopuł. |
เมื่อ ก่อน พวก เขา เคย ชิน กับ การ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ใน อาคาร ที่ ติด เครื่อง ปรับ อากาศ สะดวก สบาย ซึ่ง อยู่ ใกล้ บ้าน. Dotychczas byli przyzwyczajeni do zgromadzeń w klimatyzowanych obiektach, niedaleko własnego domu. |
แล้ว ทําไม อาคาร เหล่า นี้ หลาย หลัง จึง ใหญ่ โต นัก? Dlaczego jednak wiele tych budowli miało tak ogromne rozmiary? |
ไม่ นาน ต่อ มา อาคาร ที่ อยู่ อาศัย ใน นุมะซุ คับแคบ ไป สําหรับ ครอบครัว เบเธล ของ เรา. Wkrótce obiekty Betel w Numazu stały się za ciasne. |
เพราะตัวอาคารสร้างจากการก่อท่อนไม้ ซึ่งใช้ท่อนไม้แบบเดียวกับที่คุณใช้ก้อนอิฐ Jest zbudowana z drewna opałowego, czyli wykorzystuje polana jak cegły. |
16 บาง ที หลัง จาก ผ่าน ไป สัก ระยะ หนึ่ง ผู้ ประกาศ อาจ พยายาม ประกาศ ใน อาคาร นั้น อีก อย่าง เงียบ ๆ. 16 Być może po jakimś czasie głosiciele będą mogli znowu dyskretnie zacząć odwiedzać mieszkańców danego domu. |
เรื่อง นี้ เกิด ขึ้น ได้ อย่าง ไร ใน นครรัฐ อัน เลื่อง ชื่อ ลือ นาม ไป ทั่ว โลก เนื่อง ด้วย เสถียรภาพ ทาง เศรษฐกิจ, พัฒนาการ อัน โดด เด่น, และ อาคาร ทัน สมัย รวม ทั้ง การ ผ่อนปรน ด้าน ศาสนา ตาม ที่ นครรัฐ นี้ อ้าง? Jak coś takiego mogło się wydarzyć w miejscu słynnym na cały świat nie tylko ze stabilizacji ekonomicznej, zadziwiającego rozwoju, nowoczesnej architektury, ale rzekomo również z tolerancji religijnej? |
เนลสันในช่วงสิ้นสุดภาคเช้าวันนี้ให้ออกจากอาคารโดยเร็ว งดมื้อกลางวัน และรีบไปข้างเตียงของเอ็ลเดอร์เฮลส์ ซึ่งทําให้ท่านได้อยู่ที่นั่น ประธานโควรัมของท่าน พร้อมกับแมรีย์ เฮลส์ผู้ดีงามขณะเอ็ลเดอร์เฮลส์ผ่านไปจากชีวิตมรรตัยนี้ Nelsona, aby na koniec porannej sesji szybko opuścił ten budynek i zrezygnował z lunchu, by móc przebywać u boku Starszego Halesa, jako jego prezydent kworum, wraz z anielską Mary Hales, podczas gdy Starszy Hales kończył swą doczesną podróż. |
เพียง กด สวิตช์ แสง วาบ จาก แผง ไฟ ฉุกเฉิน บน รถ พยาบาล ของ เรา ก็ เริ่ม สาด ส่อง สะท้อน กับ ผิว ยาน พาหนะ และ อาคาร ต่าง ๆ. Wystarczy nacisnąć włącznik, a na ambulansie rozbłyskują ostrzegawcze światła, które odbijają się w mijanych pojazdach oraz budynkach. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu อาคาร w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.