Co oznacza adhérer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa adhérer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać adhérer w Francuski.

Słowo adhérer w Francuski oznacza trzymać się, trzymać się, dołączać, kupować coś, wstępować, zrezygnować, opowiadać się za, przywierać, przylegać, zrezygnować z czegoś, przestrzegać czegoś, trwać przy czymś, wyrażać zgodę, przyjąć, przestrzegać czegoś, przyklejać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa adhérer

trzymać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Si tu ne mets pas assez de colle, le métal n'adhérera pas.

trzymać się

(potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
J'ai eu beau le lécher plusieurs fois, le timbre n'a pas collé.

dołączać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Elle devint membre du club d'échecs.
Dołączyła do klubu szachowego.

kupować coś

(przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wstępować

(formalny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La République tchèque a rejoint l'Union européenne en mai 2004.
Czechy wstąpiły do Unii Europejskiej w maju 2004 roku.

zrezygnować

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
J'avais pensé nager mais l'eau avait l'air gelé alors j'ai décidé de n'y pas y aller.

opowiadać się za

(figuré, soutenu)

Il embrasse librement des opinions qui sont populaires auprès des célébrités.

przywierać, przylegać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La boue adhérait aux pneus du camion.

zrezygnować z czegoś

(à un programme)

En 1992, le Danemark a choisi de ne pas adhérer à la monnaie européenne.

przestrzegać czegoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Si tu n'adhères pas aux règles, tu vas avoir des problèmes.

trwać przy czymś

Malgré toutes les preuves du contraire, certaines personnes adhèrent à l'idée que la Terre est plate.

wyrażać zgodę

Le directeur adjoint a souscrit au point de vue de son patron, c’est-à-dire qu’ils avaient besoin de fournir plus de primes au personnel.

przyjąć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
L'empereur finit par adhérer à la nouvelle religion.
Cesarz ostatecznie przyjął nową religię.

przestrzegać czegoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przyklejać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il faut appuyer bien fort pour faire adhérer ce porte-serviettes au mur.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu adhérer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.