Co oznacza apuntar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa apuntar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać apuntar w Hiszpański.
Słowo apuntar w Hiszpański oznacza celować, celować coś, zapisywać się, kalibrować, celować, notować coś, zapisywać, notować, kierować coś do kogoś, celować, celować, celować, kierować coś w stronę kogoś, celować w coś, mierzyć w coś, wpisywać na listę, zapisywać, namierzać, wskazywać na, pokazywać, oskarżać, podpowiadać, celować coś w coś/kogoś, wskazywać na, celować w coś/kogoś, wyciągnąć broń na, celować wysoko, celować w coś, mierzyć w coś, notować, iść do, iść na, notować, wstępnie coś zapisywać, celować w kogoś, notować coś na czymś, mieć wysokie aspiracje, celować do kogoś, planować coś, wskazywać, celować, celować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa apuntar
celowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stephen apuntó con cuidado y se preparó para disparar. Stephen uważnie wycelował i przygotował się do strzału. |
celować cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El soldado apuntó su rifle y disparó. Żołnierz wycelował karabin i wystrzelił. |
zapisywać sięverbo transitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La madre apuntó a los niños al campamento de verano. |
kalibrować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
celowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Levantó el arma y apuntó. |
notować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Apuntaré la dirección. |
zapisywać, notowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡Eso fue una gran idea! Busquemos un papel para apuntarla. |
kierować coś do kogośverbo transitivo La campaña publicitaria apuntaba hacia las mujeres jóvenes. |
celowaćverbo transitivo (arma) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Apuntó la flecha hacia el blanco. |
celowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Levanta el arma, apunta y dispara. |
celowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El joven empuñó el arma, miró al soldado enemigo y apuntó. |
kierować coś w stronę kogośverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No me apuntes con ese cuchillo. |
celować w coś, mierzyć w cośverbo transitivo |
wpisywać na listęverbo transitivo (en una lista) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Apuntó leche y queso en la lista. |
zapisywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Anotaré la información en mi cuaderno. |
namierzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wskazywać na
Fue él, dijo el testigo, apuntando al acusado. |
pokazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella indicó los dulces en la repisa. |
oskarżać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
podpowiadać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando Ian olvidó sus líneas, el director lo apuntó. |
celować coś w coś/kogoś
Aunque apuntaba la flecha al blanco, siempre la clavaba en el aro de fuera. Chociaż celował strzałą w środek tarczy, za każdym razem trafiał w zewnętrzny okrąg. |
wskazywać na
Todas las pruebas apuntan hacia el Sr. Smith. |
celować w coś/kogoś
Nathan apuntó a su objetivo con su pistola de calibre .40. Nathan celował w tarczę swoim pistoletem kaliber 0,4 cala. |
wyciągnąć broń nalocución verbal Para acabar con el atraco, la policía le apuntó con un arma y le ordenó que se echara al suelo. |
celować wysokolocución verbal Tienes que apuntar alto cuando tires a canasta. |
celować w coś, mierzyć w coś
Apunta al centro del blanco. |
notować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Anotó su número de teléfono en un pedazo de papel. |
iść do, iść na
Para encontrar la fiesta, ¡dirígete hacia el ruido! |
notowaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Espera, apuntaré eso. |
wstępnie coś zapisywaćlocución verbal (provisorio, figurado) |
celować w kogoś
Vi a un francotirador que apuntaba hacia nosotros desde una ventana del segundo piso. |
notować coś na czymś
Apunté su teléfono en un pedazo de papel. |
mieć wysokie aspiracje(figurado) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Jerry tiene que apuntar alto si quiere que sus notas le permitan estudiar medicina. |
celować do kogoślocución verbal |
planować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía aspira a expandirse a mercados internacionales en el futuro. |
wskazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Todas las pruebas apuntan a que Smith es el asesino. |
celowaćlocución verbal (proyectil) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Apúntale al blanco uno o dos pies más lejos. |
celować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Todas las armas apuntaban a los soldados enemigos. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu apuntar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa apuntar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.