Co oznacza chaque w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa chaque w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać chaque w Francuski.

Słowo chaque w Francuski oznacza każdy, każdy, co, każdy z nich, oba, obie, kiedykolwiek, krok po kroku, corocznie, miesięcznie, raz na godzinę, co noc, za każdym razem, w każdym regionie, miesiąc po miesiącu, na rok, na dzień, codziennie, co rano, co tydzień, co rok, za każdym razem, pośrodku, na wszystko przyjdzie czas, wszędzie, reszta życia, kolacja składkowa, mijający, co godzinę, przy każdej okazji, wszędzie, posiłek przyniesiony przez gości, wieczorny, tygodniowo, pisać z podwójnym odstępem, z dnia na dzień, za każdym razem, gdy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa chaque

każdy

adjectif invariable

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Chaque chat a sa propre personnalité.

Każdy kot ma swoją włąsną osobowość.

każdy

adjectif

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Chaque enfant doit apprendre à lire.

Każde dziecko musi nauczyć się czytać.

co

adjectif invariable (temps)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Ils rendent visite à leurs grands-parents chaque mois.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Odwiedzają swoich dziadków co dziesięć dni.

każdy z nich

adjectif

Il faut vérifier toutes les citations pour une exactitude parfaite.

oba, obie

(choix de deux)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Il y a une aire de repos de chaque côté de la route.

Po obu stronach drogi jest parking.

kiedykolwiek

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

Quand Sam allait au parc, il fallait toujours qu'il croise un serpent ou deux.

krok po kroku

(explication, guide)

Le magazine inclut un guide détaillé pour monter un commerce en ligne.

corocznie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Les gens de plus de 60 ans devraient faire le test annuellement.

miesięcznie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

John est payé mensuellement.

raz na godzinę

Cette station diffuse principalement de la musique, avec des bulletins d'informations toutes les heures.

co noc

Pour une bonne hygiène dentaire, chacun devrait utiliser du fil dentaire tous les soirs.

za każdym razem

locution adverbiale

w każdym regionie

locution adverbiale

miesiąc po miesiącu

locution adverbiale

na rok

locution adverbiale

Je paie 10 livres par mois, ce qui totalise 120 livres chaque année.

na dzień

locution adverbiale

Vous avez droit à une indemnité de 35 $ par jour.

codziennie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Je prends une douche tous les jours.

co rano

Il est important de manger un bon petit déjeuner tous les matins.

co tydzień

locution adverbiale

Un hebdomadaire est un journal qui paraît chaque semaine.

co rok

Nous célébrons Noël tous les ans.

za każdym razem

adverbe

Chaque fois qu'elle chantait, les gens se bouchaient les oreilles.

pośrodku

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

na wszystko przyjdzie czas

(zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły))

Le docteur a assuré à la famille que le patient pourrait rentrer chez lui le lendemain, chaque chose en son temps.

wszędzie

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Il y a de la poussière un peu partout : il faut vraiment que je fasse le ménage !

reszta życia

locution adverbiale

Arrête de penser à la faillite de ton ancienne entreprise chaque jour que Dieu fait.

kolacja składkowa

mijający

(imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).)

co godzinę

Va le voir à toutes les heures pour être sûr qu'il n'a besoin de rien.

przy każdej okazji

locution conjonction

À chaque fois que je vais au restaurant, je commande le même plat.

wszędzie

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Quand il a cherché le distributeur de billets le plus proche, il en a vu un peu partout.

posiłek przyniesiony przez gości

wieczorny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les étudiants en médecine organisent des sessions d'étude tous les soirs.

tygodniowo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Janet rend visite à sa mère chaque semaine (or: une fois par semaine).

pisać z podwójnym odstępem

(traitement de texte) (między liniami)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

z dnia na dzień

La crise ne fait qu'empirer de jour en jour.

za każdym razem, gdy

Elle apporte des fleurs à chaque fois (or: dès) qu'elle vient nous voir.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu chaque w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa chaque

Co oznacza chacun w Francuski?

Co oznacza chagrin w Francuski?

Co oznacza chair w Francuski?

Co oznacza chaise w Francuski?

Co oznacza chaleur w Francuski?

Co oznacza chaleureux w Francuski?

Co oznacza chambre w Francuski?

Co oznacza chance w Francuski?

Co oznacza changer w Francuski?

Co oznacza chapeau w Francuski?