Co oznacza combiné w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa combiné w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać combiné w Francuski.

Słowo combiné w Francuski oznacza słuchawka, wspólny, podstęp, oszustwa, chwyt, pomysł, przyrząd uniwersalny, telefon, sztuczka, przekręt, gadżet, chwyt, kant, intryga, mieszać, łączyć, łączyć w pakiecie, knuć, łączyć coś, mieszać, łączyć, słuchawka telefoniczna, sprzężony z, złożony. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa combiné

słuchawka

nom masculin (téléphone)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Comme le téléphone sonnait, Laura a décroché le combiné.

wspólny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les fonds combinés aideront à financer un nouveau refuge pour animaux.

podstęp

(familier)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tout ça pour cinquante livres seulement ! C'est quoi le truc ?

oszustwa

nom féminin (familier)

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

Il fallait se méfier des vendeurs à la sauvette, qui étaient réputés pour leurs combines.

chwyt

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Certaines personnes croyaient que les problèmes conjugaux du politicien n'étaient qu'une combine pour obtenir de la sympathie.

pomysł

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ils pensaient que remplacer l'eau dans le verre de mamie par du gin serait une bonne blague.

przyrząd uniwersalny

adjectif

C'est un outil combiné, qui peut s'utiliser pour différentes tâches.

telefon

nom masculin (téléphone)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Jeff a reçu une contravention pour avoir utilisé son combiné en conduisant.

sztuczka

(familier)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sa nouvelle société n'était en fait qu'une combine pour payer moins d'impôts.

przekręt

nom féminin (familier : escroquerie) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le patron a viré trois de ses employés quand il a découvert qu'ils étaient impliqués dans une combine.

gadżet

(familier)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

chwyt

(familier)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kant

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les escrocs ont planifié une arnaque pour mettre la main sur l'argent de la vieille dame.

intryga

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il est toujours en train de réfléchir à un procédé malhonnête pour devenir riche.

Zawsze wymyśla nowe intrygi, by się wzbogacić.

mieszać, łączyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Divers matériaux sont combinés dans la fabrication des matières plastiques.

łączyć w pakiecie

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Les agences de voyages sur Internet commencent à combiner les vols avec les hôtels.

knuć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Après la mort de son meilleur ami, Achille combina une vengeance contre Hector.

Po śmierci swojego najlepszego przyjaciela, Achilles knuł zemstę przeciwko Hektorowi.

łączyć coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Emma a combiné sa jupe avec une blouse d'un bleu similaire.

mieszać, łączyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

słuchawka telefoniczna

nom masculin

sprzężony z

Le mauvais temps, combiné à la hausse des prix du carburant, a été dévastateur pour les agriculteurs.

złożony

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu combiné w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa combiné

Co oznacza clôture w Francuski?

Co oznacza coin w Francuski?

Co oznacza colis w Francuski?

Co oznacza coller w Francuski?

Co oznacza collège w Francuski?

Co oznacza collègue w Francuski?

Co oznacza colocataire w Francuski?

Co oznacza colère w Francuski?

Co oznacza combattant w Francuski?

Co oznacza combattre w Francuski?