Co oznacza commettre w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa commettre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać commettre w Francuski.
Słowo commettre w Francuski oznacza popełniać, popełniać, pułapka, zasadzka, popełniać przestępstwo, popełniać grzech, popełniać błąd, grzeszyć, popełnić cudzołóstwo, popełnić morderstwo, popełniać ludobójstwo, popełniać przestępstwo, błąd drukarski, dopuszczać się czegoś wobec kogoś, popełniać przestępstwo, wypsnąć się, faulować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa commettre
popełniać(un crime) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le prisonnier commettra (or: perpétrera) probablement d'autres crimes s'il est relâché. Więzień prawdopodobnie popełni kolejne przestępstwa, jeśli zostanie wypuszczony. |
popełniać(soutenu) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La police est sûre de savoir qui a perpétré le cambriolage. |
pułapka, zasadzka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
popełniać przestępstwolocution verbale Si je commets un délit et que je me fais attraper, j'irai en prison. |
popełniać grzech
|
popełniać błąd
N'ayez pas peur de faire une erreur (or: de commettre une erreur). |
grzeszyćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
popełnić cudzołóstwo
Marisa a divorcé de son mari parce qu'il avait commis un adultère. |
popełnić morderstwolocution verbale La cour a reconnu Anderson coupable d'avoir commis un meurtre (or: coupable de meurtre). |
popełniać ludobójstwolocution verbale |
popełniać przestępstwolocution verbale |
błąd drukarski
|
dopuszczać się czegoś wobec kogoś(soutenu) (często w stronie biernej) Les victimes se virent octroyer une compensation pour la violence qu'on leur avait perpétrée. Ofiary otrzymały odszkodowanie, za przemoc, której się wobec nich dopuszczono. |
popełniać przestępstwo
|
wypsnąć się(potoczny) (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Il a commis une bévue en leur disant où se trouvait leur fille. |
faulować(Sport) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a commis une faute sur son adversaire mais l'arbitre avait la tête ailleurs. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu commettre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa commettre
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.