Co oznacza compliqué w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa compliqué w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać compliqué w Francuski.
Słowo compliqué w Francuski oznacza komplikować, utrudniać coś, rozjątrzać, skomplikowany, nieuchwytny, skompikowany, złożony, problem, kłopot, zawiły, pogmatwany, trudny, skomplikowany, złożony, przesadzony, trudny, piekielny, utrudniać coś komuś, komplikować sprawy, wikłać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa compliqué
komplikować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sa longue explication n'a servi qu'à nous compliquer la question. |
utrudniać cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le désordre complique les tâches ménagères. |
rozjątrzać(la situation, un problème) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
skomplikowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ouah, ce film est compliqué ; qu'est-ce qu'il se passe ? |
nieuchwytny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'étudiant avait du mal à saisir les concepts compliqués de la poésie. |
skompikowany, złożony(obscur) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ce problème est très complexe. Ten problem jest bardzo skomplikowany. |
problem, kłopot
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zawiły, pogmatwanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est une procédure compliquée (or: complexe), c'est pourquoi il a embauché un professionnel. Był to zawiły proces, więc wynajął do tego profesjonalistę. |
trudny(moment) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est une période éprouvante pour l'équipe qui vient de perdre son entraîneur et ses meilleurs joueurs. |
skomplikowany, złożonyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le technicien travaillait sur un système d'éclairage complexe. |
przesadzony(figuré) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La peinture trop travaillée était trop chaotique avec de trop nombreuses couleurs. |
trudnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Karen vient de vivre une rupture difficile alors elle s’est installée chez sa mère. |
piekielny(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ce métier est difficile, mais intéressant |
utrudniać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Śnieg może utrudnić dostawy mleczarzowi. Jego długie wyjaśnienia tylko utrudniły nam zrozumienie pytania. |
komplikować sprawyverbe pronominal (familier) Pas la peine de tout compliquer : essaie de faire simple. |
wikłać sięverbe pronominal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Maintenant que deux personnes revendiquent la propriété, ça se complique. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu compliqué w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa compliqué
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.