Co oznacza confundir w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa confundir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać confundir w Hiszpański.
Słowo confundir w Hiszpański oznacza zbijać z tropu, mylić, mylić, pomyłka, gmatwać, zaciemniać, mylić kogoś z, mylić, mieszać, wzburzać, zmylić kogoś, mylić, mieszać, mylić coś z czymś, zbić kogoś z tropu, gmatwać, zaciemniać, zadziwiać, zadziwiać, niepokoić, nie rozumieć, nie pojmować, mieszać, łączyć, zniekształcać, zmieniać, wprowadzać zamęt, gmatwać, zbijać kogoś z tropu, oszukiwać, zwodzić, dezorientować, mylić, mylić, mącić, zmylać, plątać, mylić, mieszać, dezorientować, mylić, nie rozróżniać pomiędzy, brać coś/kogoś za coś/kogoś, mylić coś z czymś, mylić kogoś z kimś, mylić kogoś z kimś, zamroczyć, zbijać z tropu, stanowić dla kogoś pułapkę, , mylić, mylić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa confundir
zbijać z tropu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Creí que Evan de verdad quería recibir la clase; me confunde que no lo hiciera. |
mylić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me confundes cuando me das tantas instrucciones a la vez. |
mylić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pomyłkaverbo transitivo (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mi abuelo siempre confunde las palabras. |
gmatwać, zaciemniać(un tema) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hazlo simple, estás confundiendo el problema con información extra. |
mylić kogoś zverbo transitivo No reconocí su voz y la confundí con Jenny. Nie poznałem jej głosu i pomyliłem ją z Jenny. |
mylić, mieszaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Eddy y Sid son gemelos, así que a menudo la gente los confunde. |
wzburzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nuestras preguntas sobre el divorcio parecen haberlo confundido. |
zmylić kogośverbo transitivo (potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Tratan de confundirnos con argumentos enrevesados. |
mylić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los extraños sonidos de la noche confundían a Archie, se preguntaba que podrían ser. |
mieszać(ideas) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Has confundido toda tu evidencia, ya nadie puede seguirte. |
mylić coś z czymśverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Confundí el carro con un modelo más nuevo y pagué demasiado por él. |
zbić kogoś z tropuverbo transitivo (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) La noticia lo confundió porque no era lo que él esperaba. |
gmatwać, zaciemniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El político ofuscó el tema a propósito para engañar al público. |
zadziwiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) David nos desconcertó cuando rechazó el trabajo bien pago sin razón aparente. |
zadziwiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El comportamiento extraño y silencioso de mi esposa me sorprendió. |
niepokoić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nie rozumieć, nie pojmować(w zwrocie: be bemused as to) Me desconcierta por qué invitaste a Chris a la fiesta; pensé que lo odiabas. Nie rozumiem, dlaczego zaprosiłaś Chrisa na imprezę. Myślałam, że go nienawidzisz. |
mieszać, łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zniekształcać, zmieniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wprowadzać zamęt
La inconsistencia a la hora de castigar a los niños desdibuja las reglas. |
gmatwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El pastelero mezcló la sal con el azúcar, por lo que la torta estaba incomible. |
zbijać kogoś z tropu(figurado) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Me hizo trastabillar cuando mis padres me dijeron que empacara mis cosas. |
oszukiwać, zwodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El criminal engañó a la policía para poder escapar. |
dezorientować, mylić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La conducta de la pareja desconcertó incluso a su consejero matrimonial. |
mylić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La película complicada confundió a los espectadores. |
mącić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La confusa hoja de instrucciones aturdió hasta al estudiante más inteligente de la clase. |
zmylać, plątać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
mylić, mieszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dezorientować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
mylić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Confundí a Sharon con su madre al teléfono el otro día y no se lo tomó bien. |
nie rozróżniać pomiędzy
Ahora me confundes, ¿de qué película estás hablando? |
brać coś/kogoś za coś/kogoś
¡Me confundió con su sirviente! |
mylić coś z czymś
Creo que el autor de este texto confundió «actitud» con «aptitud». |
mylić kogoś z kimślocución verbal Siempre confundo a Greta con Verna, son muy parecidas. |
mylić kogoś z kimś
Siempre confundo a Scarlett Johansson con Amber Heard, para mi son muy parecidas. |
zamroczyć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El profesor ofuscó a sus alumnos con ejemplos demasiado teóricos. |
zbijać z tropu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tu acertijo me confundió de verdad. ¿Cuál es la respuesta? |
stanowić dla kogoś pułapkę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Las doble negativas por lo general confunden a las personas. |
El enemigo engañó a los pilotos para que dispararan contra misiles desactivados. |
mylić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las señales confundieron a los senderistas, que se perdieron en las montañas. |
mylić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La pregunta desconcertó a todos los que estaban en la sala. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu confundir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa confundir
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.